diff --git a/talimatname/genel/simplescreenrecorder/simplescreenrecorder.desktop b/talimatname/genel/simplescreenrecorder/simplescreenrecorder.desktop
new file mode 100644
index 000000000..7892a0087
--- /dev/null
+++ b/talimatname/genel/simplescreenrecorder/simplescreenrecorder.desktop
@@ -0,0 +1,10 @@
+[Desktop Entry]
+Type=Application
+Name=Basit Ekran Kaydedici
+Comment=A feature-rich screen recorder that supports X11 and OpenGL
+Comment[tr]=X11 ve OpenGL'i destekli zengin özelliklere sahip ekran kaydedici.
+Icon=simplescreenrecorder
+Exec=simplescreenrecorder --logfile
+Terminal=false
+Categories=AudioVideo;Video;Recorder;Qt;
+Keywords=screen recorder;screencast;live streaming;
diff --git a/talimatname/genel/simplescreenrecorder/simplescreenrecorder_tr.qm b/talimatname/genel/simplescreenrecorder/simplescreenrecorder_tr.qm
new file mode 100644
index 000000000..95a339350
Binary files /dev/null and b/talimatname/genel/simplescreenrecorder/simplescreenrecorder_tr.qm differ
diff --git a/talimatname/genel/simplescreenrecorder/talimat b/talimatname/genel/simplescreenrecorder/talimat
new file mode 100644
index 000000000..1de5032a1
--- /dev/null
+++ b/talimatname/genel/simplescreenrecorder/talimat
@@ -0,0 +1,33 @@
+# Description: X11 ve OpenGL'i destekleyen, zengin özelliklere sahip bir ekran kaydedici.
+# URL: http://www.maartenbaert.be/simplescreenrecorder/
+# Packager: Cihan Alkan
+# Depends on: qt4 ffmpeg jack xorg-glu xorg-libx11 xorg-libxi xorg-libxext xorg-libxfixes
+
+name=simplescreenrecorder
+version=0.3.8
+release=1
+
+source=(simplescreenrecorder_tr.qm
+        simplescreenrecorder.desktop)
+
+
+build() {
+	if [ ! -d $DERLEME_KAYNAKDIZIN/$name  ];then
+		git clone https://github.com/MaartenBaert/ssr.git $DERLEME_KAYNAKDIZIN/$name 
+	else
+		cd $DERLEME_KAYNAKDIZIN/$name 
+		git pull
+		cd -
+	fi
+	cp -r $DERLEME_KAYNAKDIZIN/$name $SRC/
+
+
+	cd $name
+	./configure --prefix=/usr --disable-assert
+	make
+	rm $SRC/$name/data/$name.desktop
+	cp $SRC/$name.desktop $SRC/$name/data/
+	make DESTDIR=$PKG install
+	mkdir -p /usr/share/$name/translations
+	cp $SRC/simplescreenrecorder_tr.qm /usr/share/$name/translations/
+}