diff --git a/bin/mps b/bin/mps
index 911976825..85ea9ecd4 100755
--- a/bin/mps
+++ b/bin/mps
@@ -2440,7 +2440,7 @@ paketvt_guncelle(){
 			fi
 		else
 			ryaz 33 "$pktsunucu paket veritabanı bakımı yapılıyor." 
-			ryaz 33 "5dk içinde lütfen birazdan tekrar deneyiniz."
+			ryaz 33 "5dk içinde tekrar deneyiniz."
 		fi
 	done