diff --git a/talimatname/genel/p/pdfshuffler/pdfshuffler-tr.po b/talimatname/genel/p/pdfshuffler/pdfshuffler-tr.po
new file mode 100644
index 000000000..12a9bd3a4
--- /dev/null
+++ b/talimatname/genel/p/pdfshuffler/pdfshuffler-tr.po
@@ -0,0 +1,202 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PDF-Shuffler 0.6\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 23:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-05 07:49+0100\n"
+"Last-Translator: Cihan Alkan <cihanalk@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Turkish <LL@li.org>\n"
+"Language: tr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: pdfshuffler/pdfshuffler.py:110
+msgid "Can't load icon. Application is not installed correctly."
+msgstr "Simge yüklenemiyor. Uygulama doğru yüklenmedi."
+
+#: pdfshuffler/pdfshuffler.py:233
+msgid "_Rotate Right"
+msgstr ""
+
+#: pdfshuffler/pdfshuffler.py:234
+msgid "Rotate _Left"
+msgstr "Sağa Döndür"
+
+#: pdfshuffler/pdfshuffler.py:235
+msgid "C_rop..."
+msgstr "Kırp..."
+
+#: pdfshuffler/pdfshuffler.py:237
+msgid "_Export selection..."
+msgstr "Dışa aktarma seçimi"
+
+#: pdfshuffler/pdfshuffler.py:299
+msgid "No document"
+msgstr "Belge yok"
+
+#: pdfshuffler/pdfshuffler.py:301
+msgid "Several documents"
+msgstr "Çeşitli belgeler"
+
+#: pdfshuffler/pdfshuffler.py:317
+#, python-format
+msgid "Rendering thumbnails... [%(i1)s/%(i2)s]"
+msgstr "Küçük resimleri oluşturuluyor ..[%(i1)s/%(i2)s]"
+
+#: pdfshuffler/pdfshuffler.py:435
+msgid "page"
+msgstr "sayfa"
+
+#: pdfshuffler/pdfshuffler.py:461
+msgid "Export ..."
+msgstr "Dışa aktar ..."
+
+#: pdfshuffler/pdfshuffler.py:470 pdfshuffler/pdfshuffler.py:586
+msgid "PDF files"
+msgstr "PDF Dosyaları"
+
+#: pdfshuffler/pdfshuffler.py:475 pdfshuffler/pdfshuffler.py:581
+msgid "All files"
+msgstr "Tüm Dosyalar"
+
+#: pdfshuffler/pdfshuffler.py:518
+#, python-format
+msgid ""
+"File %s is encrypted.\n"
+"Support for encrypted files has not been implemented yet.\n"
+"File export failed."
+msgstr ""
+
+#: pdfshuffler/pdfshuffler.py:571
+msgid "Import..."
+msgstr "İçe aktar"
+
+#: pdfshuffler/pdfshuffler.py:604
+msgid "OpenDocument not supported yet!"
+msgstr "OpenDocument henüz desteklenmiyor!"
+
+#: pdfshuffler/pdfshuffler.py:606
+msgid "Image file not supported yet!"
+msgstr "Resim dosyası henüz desteklenmiyor!"
+
+#: pdfshuffler/pdfshuffler.py:608
+msgid "File type not supported!"
+msgstr "Dosya türü desteklenmiyor!"
+
+#: pdfshuffler/pdfshuffler.py:610
+#, python-format
+msgid "File %s does not exist"
+msgstr "Dosya %s mevcut değil"
+
+#: pdfshuffler/pdfshuffler.py:612
+msgid "Closed, no files selected"
+msgstr "Kapatıldı, dosya seçilmedi"
+
+#: pdfshuffler/pdfshuffler.py:921
+msgid "Left"
+msgstr "Sol"
+
+#: pdfshuffler/pdfshuffler.py:921
+msgid "Right"
+msgstr "Sağ"
+
+#: pdfshuffler/pdfshuffler.py:922
+msgid "Top"
+msgstr "Üst"
+
+#: pdfshuffler/pdfshuffler.py:922
+msgid "Bottom"
+msgstr "Alt"
+
+#: pdfshuffler/pdfshuffler.py:940
+msgid "Crop Selected Pages"
+msgstr "Seçilen Sayfaları Kırp"
+
+#: pdfshuffler/pdfshuffler.py:948
+msgid "Crop Margins"
+msgstr "Kenar boşluklarını kırp"
+
+#: pdfshuffler/pdfshuffler.py:955
+#, python-format
+msgid "% of width"
+msgstr "% genişlik"
+
+#: pdfshuffler/pdfshuffler.py:955
+#, python-format
+msgid "% of height"
+msgstr "% yükseklik"
+
+#: pdfshuffler/pdfshuffler.py:993
+msgid "Dialog closed"
+msgstr "Diyalog kapalı"
+
+#: pdfshuffler/pdfshuffler.py:1007
+#, python-format
+msgid ""
+"%s is a tool for rearranging and modifying PDF files. Developed using GTK+ "
+"and Python"
+msgstr "%s, PDF dosyalarını yeniden düzenlemek ve değiştirmek için kullanılan bir araçtır."
+"GTK ve Python kullanılarak geliştirildi"
+
+#: data/pdfshuffler.ui.h:1
+msgid "Crop"
+msgstr "Kırp"
+
+#: data/pdfshuffler.ui.h:2
+msgid "Delete"
+msgstr "Sil"
+
+#: data/pdfshuffler.ui.h:3
+msgid "Import"
+msgstr "İçe Aktar"
+
+#: data/pdfshuffler.ui.h:4
+msgid "Open a file and append it to the current document"
+msgstr "Bir dosyayı açın ve geçerli belgeye ekleyin"
+
+#: data/pdfshuffler.ui.h:5
+msgid "Rotate left"
+msgstr "Sola Döndür"
+
+#: data/pdfshuffler.ui.h:6
+msgid "Rotate right"
+msgstr "Sağa Döndür"
+
+#: data/pdfshuffler.ui.h:7
+msgid "Save"
+msgstr "Kaydet"
+
+#: data/pdfshuffler.ui.h:8
+msgid "Save as"
+msgstr "Farklı Kaydet"
+
+#: data/pdfshuffler.ui.h:9
+msgid "Zoom in"
+msgstr "Yakınlaştır"
+
+#: data/pdfshuffler.ui.h:10
+msgid "Zoom out"
+msgstr "Uzaklaştır"
+
+#: data/pdfshuffler.ui.h:11
+msgid "_Edit"
+msgstr "Düzenle"
+
+#: data/pdfshuffler.ui.h:12
+msgid "_File"
+msgstr "Dosya"
+
+#: data/pdfshuffler.ui.h:13
+msgid "_Help"
+msgstr "Yardım"
+
+#: data/pdfshuffler.ui.h:14
+msgid "_View"
+msgstr "Görünüm"
diff --git a/talimatname/genel/p/pdfshuffler/talimat b/talimatname/genel/p/pdfshuffler/talimat
new file mode 100644
index 000000000..fba530b32
--- /dev/null
+++ b/talimatname/genel/p/pdfshuffler/talimat
@@ -0,0 +1,24 @@
+# Tanım: Pdf belgelerini birleştirme veya bölme ve döndürme, kırpma ve sayfalarını yeniden düzenleme
+# URL: http://sourceforge.net/projects/pdfshuffler/
+# Paketçi: Cihan_Alkan
+# Gerekler: python-poppler pypdf
+# Grup: ofis_duzenleyici
+
+isim=pdfshuffler
+surum=0.6.0
+devir=1
+kaynak=(http://downloads.sourceforge.net/$isim/$isim-$surum.tar.gz
+        pdfshuffler-tr.po)
+
+derle() {
+
+
+# python2 fix
+  find $isim-$surum -name "*.py" -exec \
+    sed -i "s/python/&2/" {} \;
+
+  cd $isim-$surum
+  mv ../pdfshuffler-tr.po $SRC/$isim-$surum/po/tr.po
+  python setup.py build
+  python setup.py install --root="$PKG"
+}
diff --git a/talimatname/genel/p/python-poppler/pypoppler-0.12.1-poppler-0.16.0.patch b/talimatname/genel/p/python-poppler/pypoppler-0.12.1-poppler-0.16.0.patch
new file mode 100644
index 000000000..42acdde66
--- /dev/null
+++ b/talimatname/genel/p/python-poppler/pypoppler-0.12.1-poppler-0.16.0.patch
@@ -0,0 +1,12 @@
+--- poppler.defs.orig	2010-12-30 05:55:07.000000000 +0000
++++ poppler.defs	2010-12-30 05:55:27.000000000 +0000
+@@ -1794,7 +1794,7 @@
+ 
+ (define-method get_text
+   (of-object "PopplerPage")
+-  (c-name "poppler_page_get_text")
++  (c-name "poppler_page_get_selected_text")
+   (return-type "char*")
+   (parameters
+     '("PopplerSelectionStyle" "style")
+
diff --git a/talimatname/genel/p/python-poppler/python-poppler-0.12.1-poppler-0.39.0-changes.patch b/talimatname/genel/p/python-poppler/python-poppler-0.12.1-poppler-0.39.0-changes.patch
new file mode 100644
index 000000000..53ae1dd70
--- /dev/null
+++ b/talimatname/genel/p/python-poppler/python-poppler-0.12.1-poppler-0.39.0-changes.patch
@@ -0,0 +1,20 @@
+--- poppler.defs	2009-09-27 16:07:59.000000000 +0700
++++ poppler.defs	2015-12-22 16:36:14.000000000 +0600
+@@ -579,16 +579,4 @@
+ )
+ 
+-(define-enum Orientation
+-  (in-module "Poppler")
+-  (c-name "PopplerOrientation")
+-  (gtype-id "POPPLER_TYPE_ORIENTATION")
+-  (values
+-    '("portrait" "POPPLER_ORIENTATION_PORTRAIT")
+-    '("landscape" "POPPLER_ORIENTATION_LANDSCAPE")
+-    '("upsidedown" "POPPLER_ORIENTATION_UPSIDEDOWN")
+-    '("seascape" "POPPLER_ORIENTATION_SEASCAPE")
+-  )
+-)
+-
+ (define-enum PageTransitionType
+   (in-module "Poppler")
+
diff --git a/talimatname/genel/p/python-poppler/talimat b/talimatname/genel/p/python-poppler/talimat
new file mode 100644
index 000000000..16fda9bd9
--- /dev/null
+++ b/talimatname/genel/p/python-poppler/talimat
@@ -0,0 +1,36 @@
+# Tanım: Poppler için Python 2.x bağları
+# URL: https://launchpad.net/poppler-python
+# Paketçi: Cihan_Alkan
+# Gerekler: python-gtk poppler-glib python-cairo
+# Grup: kütüphane
+
+isim=python-poppler
+surum=0.12.1
+devir=1
+kaynak=(https://launchpad.net/poppler-python/trunk/development/+download/pypoppler-$surum.tar.gz
+        pypoppler-0.12.1-poppler-0.16.0.patch
+        python-poppler-0.12.1-poppler-0.39.0-changes.patch)
+
+derle() {
+
+  cd $SRC/pypoppler-$surum
+
+  # poppler 0.16 compat
+  patch -Np0 -i \
+	  "$SRC/pypoppler-0.12.1-poppler-0.16.0.patch"
+
+  # poppler 0.18 compat
+  sed -i "/pixbuf/,/^)/d" poppler.defs
+
+  # poppler 0.39 compat
+  patch -Np0 -i $SRC/python-poppler-0.12.1-poppler-0.39.0-changes.patch
+
+  ./configure --prefix=/usr \
+              --sysconfdir=/etc \
+              --localstatedir=/var
+              PYTHON=python
+  make
+
+  make DESTDIR="$PKG" install
+
+}