From ee76755d59a51ba7abb6182b8f311d855f288085 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Thu, 6 Apr 2017 13:26:50 +0300
Subject: [PATCH 01/42] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/ocaml/talimat | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/talimatname/genel/ocaml/talimat b/talimatname/genel/ocaml/talimat
index d35d6e9ed..421551e26 100644
--- a/talimatname/genel/ocaml/talimat
+++ b/talimatname/genel/ocaml/talimat
@@ -1,6 +1,6 @@
-# Description: Objective CAML Compiler
-# URL:         http://caml.inria.fr/
-# Packager: berlius at nutyx dot com
+# Description: Caml, program güvenliği ve güvenilirliği göz önünde bulundurularak tasarlanmış genel amaçlı bir programlama dilidir.
+# URL: http://caml.inria.fr/
+# Packager: milisarge
 # Depends on:  binutils gdbm
 
 name=ocaml

From 987626a60d6e452db0cb670f09cfad031d45a1a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Thu, 6 Apr 2017 13:30:49 +0300
Subject: [PATCH 02/42] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/ode/talimat | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/talimatname/genel/ode/talimat b/talimatname/genel/ode/talimat
index 6fe5a4ddc..f79d72ff6 100644
--- a/talimatname/genel/ode/talimat
+++ b/talimatname/genel/ode/talimat
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Description: The Open Dynamics Engine physics SDK.
+# Description: ODE, katı cisim dinamikleri simüle etmek için açık kaynak kodlu, yüksek performanslı bir kütüphanedir.
 # URL: http://www.ode.org/
 # Packager: milisarge
 # Depends on: xorg-mesa

From 92c53d5cea7f64722068ffd0749625e27404a31b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Thu, 6 Apr 2017 13:31:45 +0300
Subject: [PATCH 03/42] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/okular/talimat | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/talimatname/genel/okular/talimat b/talimatname/genel/okular/talimat
index 3aa086f31..8c9e9b098 100644
--- a/talimatname/genel/okular/talimat
+++ b/talimatname/genel/okular/talimat
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Description: Document Viewer
+# Description: Belge görüntüleyici
 # URL: http://www.kde.org
 # Packager: alihan-ozturk28@hotmail.com
 # Depends on : git  kf5-extra-cmake-modules kf5-khtml kf5-threadweaver kf5-kactivities kf5-kdelibs4support kf5-kpty plasma-libkscreen freetype poppler-qt5 libspectre djvulibre qca-qt5 libkexiv2 chmlib zlib ebook-tools kf5-kdoctools phonon-qt5

From 417793ca8073d4da200aa06811670c8117acd20e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Thu, 6 Apr 2017 13:32:35 +0300
Subject: [PATCH 04/42] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/opal/talimat | 7 ++++---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/talimatname/genel/opal/talimat b/talimatname/genel/opal/talimat
index 943d0a53a..dca6067bd 100644
--- a/talimatname/genel/opal/talimat
+++ b/talimatname/genel/opal/talimat
@@ -1,7 +1,8 @@
-# Description: C++ class library for normalising the numerous telephony protocols
+# Description: Çok sayıda telefon protokolünü normalleştirmek için C ++ sınıf kütüphanesi
 # URL: http://ftp.gnu.org/opal
-# Packager: pierre at nutyx dot org
-# Depends on: ptlib 
+# Packager: milisarge
+# Depends on: ptlib
+
 name=opal
 version=3.10.10
 release=1

From b3978613f7c67cd8061a3166746dddee46df0585 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Thu, 6 Apr 2017 13:35:19 +0300
Subject: [PATCH 05/42] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/openal/talimat | 5 ++---
 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/talimatname/genel/openal/talimat b/talimatname/genel/openal/talimat
index 875711e8d..39720cbe7 100644
--- a/talimatname/genel/openal/talimat
+++ b/talimatname/genel/openal/talimat
@@ -1,6 +1,5 @@
-# Description: Cross-platform 3D audio.
-# URL: http://connect.creativelabs.com/openal
-# Maintainer: Danny Rawlins, monster dot romster at gmail dot com
+# Description: OpenAL, oyun uygulamaları ve diğer birçok sesli uygulama türleri ile kullanılmak için uygun olan çapraz platform 3D ses API'sıdır.
+# URL: https://openal.org/
 # Packager: milisarge
 # Depends on: alsa-lib cmake
 

From 83bc146d4f1db1406e142c3dcd79538d3b6cc945 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Thu, 6 Apr 2017 13:37:56 +0300
Subject: [PATCH 06/42] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/openal/talimat | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/talimatname/genel/openal/talimat b/talimatname/genel/openal/talimat
index 39720cbe7..cabe6f2c9 100644
--- a/talimatname/genel/openal/talimat
+++ b/talimatname/genel/openal/talimat
@@ -1,5 +1,5 @@
-# Description: OpenAL, oyun uygulamaları ve diğer birçok sesli uygulama türleri ile kullanılmak için uygun olan çapraz platform 3D ses API'sıdır.
-# URL: https://openal.org/
+# Description: OpenAL Soft, OpenAL 3D ses API'sinin LGPL lisanslı, çapraz platformlu bir yazılım uygulamasıdır.
+# URL: http://kcat.strangesoft.net/openal.html
 # Packager: milisarge
 # Depends on: alsa-lib cmake
 

From 39f9383cd30a1ab1537c65dbad447bb026bb432f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Thu, 6 Apr 2017 13:40:19 +0300
Subject: [PATCH 07/42] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/openbox/talimat | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/talimatname/genel/openbox/talimat b/talimatname/genel/openbox/talimat
index 3f8b672b6..2aafd081c 100644
--- a/talimatname/genel/openbox/talimat
+++ b/talimatname/genel/openbox/talimat
@@ -1,8 +1,8 @@
-# Description: Openbox is a highly configurable window manager.
+# Description: Openbox oldukça yapılandırılabilir bir pencere yöneticisi.
 # URL: http://openbox.org/wiki/Main_Page
-# Packager: tnut at nutyx dot org
-# Depends on: xorg pcre pango freetype libpng xorg-fontconfig harfbuzz dbus imlib2 librsvg startup-notification xcb-util libxcb libxml2
-run=( xorg startup-notification dbus )
+# Packager: milisarge
+# Depends on: xorg pcre pango freetype libpng xorg-fontconfig harfbuzz dbus imlib2 librsvg startup-notification xcb-util libxcb libxml2 dbus
+
 name=openbox
 version=3.6.1
 release=1

From 8f2f01044ff84d2448b8031c2bb15f5e1157408f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Thu, 6 Apr 2017 13:41:34 +0300
Subject: [PATCH 08/42] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/openconnect/talimat | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/talimatname/genel/openconnect/talimat b/talimatname/genel/openconnect/talimat
index b5a5226a7..67566ecc6 100644
--- a/talimatname/genel/openconnect/talimat
+++ b/talimatname/genel/openconnect/talimat
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Description: An SSL VPN client.
-# URL:         http://infradead.org/openconnect
-# Packager:    milisarge
-# Depends on:  libxml2 openssl pkg-config vpnc zlib
+# Description: SSL VPN istemcisi.
+# URL: http://infradead.org/openconnect
+# Packager: milisarge
+# Depends on: libxml2 openssl pkg-config vpnc zlib
 
 name=openconnect
 version=7.06

From 03f1414086aa8b26492b72b29c09a80654a6d9c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Thu, 6 Apr 2017 13:42:17 +0300
Subject: [PATCH 09/42] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/opencore-amr/talimat | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/talimatname/genel/opencore-amr/talimat b/talimatname/genel/opencore-amr/talimat
index 63c8dbcb8..71a233eff 100644
--- a/talimatname/genel/opencore-amr/talimat
+++ b/talimatname/genel/opencore-amr/talimat
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Description: Open source implementation of the Adaptive Multi Rate (AMR) speech codec
+# Description: Adaptive Multi Rate (AMR) konuşma codec'inin açık kaynak uygulaması
 # URL: http://opencore-amr.sourceforge.net/
 # Packager: alihan-ozturk28@hotmail.com
 # Depends on :

From 4a06ab29513871b85e0fde1f80a4ad34fe1fef5f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Thu, 6 Apr 2017 14:04:30 +0300
Subject: [PATCH 10/42] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/opencv/talimat | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/talimatname/genel/opencv/talimat b/talimatname/genel/opencv/talimat
index 89d74dd96..a42b5ecc8 100644
--- a/talimatname/genel/opencv/talimat
+++ b/talimatname/genel/opencv/talimat
@@ -1,5 +1,5 @@
-# Description: Open Source Computer Vision Library
-# URL: http://opencv.willowgarage.com/wiki/
+# Description: OpenCV (Açık Kaynaklı Bilgisayar Vizyon Kütüphanesi) açık kaynaklı bir bilgisayar görme ve makine öğrenme yazılımı kütüphanesi.
+# URL: http://opencv.org/
 # Packager: alihan-ozturk28@hotmail.com
 # Depends on: libjpeg-turbo libtiff jasper libpng ffmpeg gstreamer xine-lib 
 
@@ -11,7 +11,7 @@ version=2.4.9
 release=1
 
 source=(http://downloads.sourceforge.net/opencvlibrary/$name-$version.zip )
-
+   
 build() {
         cd $name-*
         cmake . -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \

From 6a3382784e9b6d6bb9dbd29056d23989e9abcf88 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Thu, 6 Apr 2017 14:07:16 +0300
Subject: [PATCH 11/42] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/opendht/talimat | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/talimatname/genel/opendht/talimat b/talimatname/genel/opendht/talimat
index 5673da177..91d54ae32 100644
--- a/talimatname/genel/opendht/talimat
+++ b/talimatname/genel/opendht/talimat
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Description: A C++11 implementation of the Kademlia DHT (Distributed Hash Table)
+# Description: Kademlia DHT'nin (Distributed Hash Table) bir C ++ 11 uygulaması,
 # URL: https://github.com/savoirfairelinux/opendht
 # packager: milisarge
 # Depends on: cmake gnutls nettle msgpack-c python3-setuptools cython

From aeaf01b786b844459c22a9a9a67571ec55b80028 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Thu, 6 Apr 2017 14:08:13 +0300
Subject: [PATCH 12/42] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/openexr/talimat | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/talimatname/genel/openexr/talimat b/talimatname/genel/openexr/talimat
index 56dae98b0..12ccfd00a 100644
--- a/talimatname/genel/openexr/talimat
+++ b/talimatname/genel/openexr/talimat
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Description: An high dynamic-range image file format library
+# Description: Yüksek dinamik aralıklı bir resim dosya formatı kütüphanesi
 # URL: http://www.openexr.org
 # Packager: alihan-ozturk28@hotmail.com
 # Depends on: ilmbase 

From bf679a7a2cf7d8e300eea6569a34f75dfc044bdb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Thu, 6 Apr 2017 14:10:00 +0300
Subject: [PATCH 13/42] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/openjade/talimat | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/talimatname/genel/openjade/talimat b/talimatname/genel/openjade/talimat
index f9b74dcf8..b4f4a3cd8 100644
--- a/talimatname/genel/openjade/talimat
+++ b/talimatname/genel/openjade/talimat
@@ -1,6 +1,6 @@
-# Description: James Clark's implementation of Document Style Semantics and Specification Language
+# Description: James Clark'ın Belge Stili Semantiği ve Şartname Dilinin uygulanması
 # URL: http://openjade.sourceforge.net/ 
-# Packager: tnut at nutyx dot org
+# Packager: milisarge
 # Depends on: opensp
 
 name=openjade

From 292328105f346d08983503158e4641f38e5eb556 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Thu, 6 Apr 2017 14:10:58 +0300
Subject: [PATCH 14/42] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/openjdk/talimat | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/talimatname/genel/openjdk/talimat b/talimatname/genel/openjdk/talimat
index 986d19b03..11c432ed0 100644
--- a/talimatname/genel/openjdk/talimat
+++ b/talimatname/genel/openjdk/talimat
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Description: A set of programs called a Java Development Kit (JDK).
+# Description: Java Development Kit (JDK) adı verilen bir dizi program.
 # URL: http://openjdk.java.net/
 # Packager: milisarge@gmail.com
-
+# Depends on:
 
 name=openjdk
 version=8u60

From 14c6b9b42c2bc0c5f60372ae07e40b21e4b8d4b0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Thu, 6 Apr 2017 14:14:39 +0300
Subject: [PATCH 15/42] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/openjpeg/talimat | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/talimatname/genel/openjpeg/talimat b/talimatname/genel/openjpeg/talimat
index 307a9aa6d..ed4d2a465 100644
--- a/talimatname/genel/openjpeg/talimat
+++ b/talimatname/genel/openjpeg/talimat
@@ -1,6 +1,6 @@
-# Description: OpenJPEG is an open-source implementation of the JPEG-2000 standard.
+# Description: OpenJPEG, JPEG-2000 standardının açık kaynaklı bir uygulamasıdır.
 # URL: http://www.ijg.org/
-# Packager: pierre at nutyx dot org
+# Packager: milisarge
 # Depends on: lcms2 libpng libtiff 
 
 name=openjpeg

From b2413760d9da542ef1ac8e05cb9fc40c8d07e8e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Thu, 6 Apr 2017 14:15:19 +0300
Subject: [PATCH 16/42] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/openjpeg2/talimat | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/talimatname/genel/openjpeg2/talimat b/talimatname/genel/openjpeg2/talimat
index 6f0a8bb54..e0ef28b01 100644
--- a/talimatname/genel/openjpeg2/talimat
+++ b/talimatname/genel/openjpeg2/talimat
@@ -1,6 +1,6 @@
-# Description: OpenJPEG is an open-source implementation of the JPEG-2000 standard.
+# Description: OpenJPEG, JPEG-2000 standardının açık kaynaklı bir uygulamasıdır.
 # URL: http://www.ijg.org/
-# Packager: tnut at nutyx dot org
+# Packager: milisarge
 # Depends on: cmake lcms2 libpng libtiff 
 
 _name=openjpeg

From 235141c315c3555031b072735ea57cc60669a087 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Thu, 6 Apr 2017 14:16:05 +0300
Subject: [PATCH 17/42] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/openldap/talimat | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/talimatname/genel/openldap/talimat b/talimatname/genel/openldap/talimat
index 40f9918b4..f922a1d3f 100644
--- a/talimatname/genel/openldap/talimat
+++ b/talimatname/genel/openldap/talimat
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Description: Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) Toolkit
+# Description: Basit Dizin Erişim Protokolü (LDAP) Araç Seti
 # URL: https://www.openldap.org/
 # Packager: milisarge
 # Depends on: cyrus-sasl

From c0a6abb3571a89bf8f18315bc80ff2cf25f2902c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Thu, 6 Apr 2017 14:17:00 +0300
Subject: [PATCH 18/42] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/openobex/talimat | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/talimatname/genel/openobex/talimat b/talimatname/genel/openobex/talimat
index ba63b4ebd..7fcfe34a4 100644
--- a/talimatname/genel/openobex/talimat
+++ b/talimatname/genel/openobex/talimat
@@ -1,8 +1,8 @@
-# Description: Implements Object Exchange Protocol used for binary file transfers between devices. 
+# Description: Aygıtlar arasında ikili dosya aktarımları için kullanılan Nesne Değişimi Protokolünü uygular.
 # URL: http://dev.zuckschwerdt.org/openobex/
-# Maintainer: http://dev.zuckschwerdt.org/openobex/wiki/ContactUs
-# Packager: pierre at nutyx dot org
+# Packager: milisarge
 # Depends on: bluez libusb docbook-xsl
+
 name=openobex
 version=1.7.1
 release=1

From d7580022a7822e1c9c620ce71e3de728bd42d3c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Thu, 6 Apr 2017 14:17:50 +0300
Subject: [PATCH 19/42] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/opensp/talimat | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/talimatname/genel/opensp/talimat b/talimatname/genel/opensp/talimat
index edd338cc7..d24b70d28 100644
--- a/talimatname/genel/opensp/talimat
+++ b/talimatname/genel/opensp/talimat
@@ -1,8 +1,8 @@
-# Description: C++ library for using SGML/XML files.
-# URL: URL: http://openjade.sourceforge.net/doc/
-# NuTyX package info file (http://nutyx.org)
-# Packager: # NuTyX package info file (http://nutyx.org)
-# Depends on: sgml-common 
+# Description: SGML / XML dosyalarını kullanmak için C ++ kütüphanesi.
+# URL: http://openjade.sourceforge.net/doc/
+# Packager: milisarge
+# Depends on: sgml-common
+
 name=opensp
 version=1.5.2
 release=1

From 7325463bd9ca65188aaf00d32a2a5ba92f00fc6f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Thu, 6 Apr 2017 14:19:31 +0300
Subject: [PATCH 20/42] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/opensp/talimat | 4 ----
 1 file changed, 4 deletions(-)

diff --git a/talimatname/genel/opensp/talimat b/talimatname/genel/opensp/talimat
index d24b70d28..b8f74cc67 100644
--- a/talimatname/genel/opensp/talimat
+++ b/talimatname/genel/opensp/talimat
@@ -35,7 +35,3 @@ build(){
     cd $PKG/usr/lib
     ln -v -sf libosp.so libsp.so
 }
-
-
-
-# NuTyX Pkgfile (http://nutyx.org)

From 22aad48ce52b551b9f4cb80642045fe8c1ef0769 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Thu, 6 Apr 2017 14:20:20 +0300
Subject: [PATCH 21/42] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/openttd-opengfx/talimat | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/talimatname/genel/openttd-opengfx/talimat b/talimatname/genel/openttd-opengfx/talimat
index 0cc9eb720..51e436504 100644
--- a/talimatname/genel/openttd-opengfx/talimat
+++ b/talimatname/genel/openttd-opengfx/talimat
@@ -1,6 +1,6 @@
-# Description: A free graphics set for openttd
+# Description: Openttd için ücretsiz grafik seti
 # URL: http://dev.openttdcoop.org/projects/opengfx
-# Packager: tsgeek at mailoo dot org
+# Packager: milisarge
 # Depends on:  
 
 

From 41aed90d56d0033c7e5b6b2481484826b4eac58b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Thu, 6 Apr 2017 14:21:02 +0300
Subject: [PATCH 22/42] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/openttd-opensfx/talimat | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/talimatname/genel/openttd-opensfx/talimat b/talimatname/genel/openttd-opensfx/talimat
index 44d2d468b..e68bdd301 100644
--- a/talimatname/genel/openttd-opensfx/talimat
+++ b/talimatname/genel/openttd-opensfx/talimat
@@ -1,6 +1,6 @@
-# Description: Free sound set for openttd
+# Description: Openttd için ücretsiz ses seti
 # URL: http://www.openttd.org
-# Packager:  tsgeek at mailoo dot org
+# Packager:  milisarge
 # Depends on:  
 
 

From 0b9635ce25dbc35b224525b119246956dca6213f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Thu, 6 Apr 2017 14:21:57 +0300
Subject: [PATCH 23/42] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/openttd/talimat | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/talimatname/genel/openttd/talimat b/talimatname/genel/openttd/talimat
index 77615e5fa..b16a2ffb3 100644
--- a/talimatname/genel/openttd/talimat
+++ b/talimatname/genel/openttd/talimat
@@ -1,6 +1,6 @@
-# Description: An engine for running Transport Tycoon Deluxe.
+# Description:Transport Tycoon Deluxe çalıştırmak için bir motor.
 # URL: http://www.openttd.org
-# Packager: tsgeek at mailoo dot org
+# Packager: milisarge
 # Depends on: libpng sdl icu xorg-fontconfig lzo hicolor-icon-theme desktop-file-utils xz openttd-opengfx openttd-opensfx
 
 

From 21b049d0e540583f7efe8f57f4b6fd15e9a1e5d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Thu, 6 Apr 2017 14:23:00 +0300
Subject: [PATCH 24/42] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/openvpn/talimat | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/talimatname/genel/openvpn/talimat b/talimatname/genel/openvpn/talimat
index c917360d8..6c21717d4 100644
--- a/talimatname/genel/openvpn/talimat
+++ b/talimatname/genel/openvpn/talimat
@@ -1,6 +1,6 @@
-# Description: VPN Client
-# URL:         http://www.openvpn.net
-# Packager:    milisarge
+# Description: VPN istemcisi
+# URL: http://www.openvpn.net
+# Packager: milisarge
 # Depends on:  
 
 name=openvpn

From ab5c550fea4cdb7e00893da2d8eeaaed3dc3eab2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Thu, 6 Apr 2017 14:24:09 +0300
Subject: [PATCH 25/42] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/opus/talimat | 5 +++--
 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/talimatname/genel/opus/talimat b/talimatname/genel/opus/talimat
index adde66eae..6b20768ca 100644
--- a/talimatname/genel/opus/talimat
+++ b/talimatname/genel/opus/talimat
@@ -1,6 +1,7 @@
-# Description: Codec designed for interactive speech and audio transmission over the Internet
+# Description: Internet üzerinden etkileşimli konuşma ve ses iletimi için tasarlanmış Codec
 # URL: http://www.opus-codec.org/
-# Packager: pierre at nutyx dot org
+# Packager: milisarge
+# Depends on:
 
 name=opus
 version=1.1.2

From 45d3dd24ae68bc24fa7a4861afa4a99f9f81cee4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Thu, 6 Apr 2017 14:25:42 +0300
Subject: [PATCH 26/42] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/opusfile/talimat | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/talimatname/genel/opusfile/talimat b/talimatname/genel/opusfile/talimat
index a64c8bd5a..97eb25046 100644
--- a/talimatname/genel/opusfile/talimat
+++ b/talimatname/genel/opusfile/talimat
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Description: Library for opening, seeking, and decoding .opus files
+# Description: .opus dosyalarını açma, arama ve çözme için kitaplık
 # URL: http://www.opus-codec.org/
 # Packager: alihan-ozturk28@hotmail.com
 # Depends on: libogg opus

From 4d37e4c3668ad3fcc80894bf804e0d693aa42062 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Thu, 6 Apr 2017 14:30:37 +0300
Subject: [PATCH 27/42] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/orage/talimat | 7 +++----
 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/talimatname/genel/orage/talimat b/talimatname/genel/orage/talimat
index 11997cbc1..e82126bcc 100644
--- a/talimatname/genel/orage/talimat
+++ b/talimatname/genel/orage/talimat
@@ -1,10 +1,9 @@
-# Description: Calendar for Xfce
-# URL: http://www.xfce.org/projects/orage/
-# Packager: tyrry33 at gmail dot com
+# Description: Xfce için, hatırlatıcılar ile basit bir takvim uygulaması. 
+# URL: https://www.xfce.org/projects
+# Packager: milisarge
 # Depends on: exo intltool xfce4-panel libnotify 
 
 _name=orage
-
 name=orage
 version=4.12.1
 release=1

From 3d4304c7f7763855d506489bc8d90267d1e5dbfa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Thu, 6 Apr 2017 14:33:44 +0300
Subject: [PATCH 28/42] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/os-installer/talimat | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/talimatname/genel/os-installer/talimat b/talimatname/genel/os-installer/talimat
index 5b0deb79c..2a736fa25 100644
--- a/talimatname/genel/os-installer/talimat
+++ b/talimatname/genel/os-installer/talimat
@@ -1,5 +1,5 @@
-# Description="Install OS to disk"
-# Url="https://www.solus-project.com"
+# Description: İşletim sistemini diske yükleme uygulaması
+# URL: https://www.solus-project.com
 # Packager: alihan-ozturk28@hotmail.com
 # Depends on: python-setuptools gsettings-desktop-schemas gnome-desktop libtimezonemap gparted python-cairo python-geoip python-gobject python-parted xorg-app
 

From 3d8ce3ad0c6c1f9ef752e4116fbd387751f34268 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Thu, 6 Apr 2017 14:38:12 +0300
Subject: [PATCH 29/42] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/os-prober/talimat | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/talimatname/genel/os-prober/talimat b/talimatname/genel/os-prober/talimat
index 3239d596b..63c0155d1 100644
--- a/talimatname/genel/os-prober/talimat
+++ b/talimatname/genel/os-prober/talimat
@@ -1,6 +1,6 @@
-# Description: os-prober
-# URL:        https://packages.debian.org/source/sid/os-prober
-# Maintainer:  milisarge
+# Description: Bir sürücü grubundaki diğer OS'leri bulmak için yardımcı program.
+# URL: https://packages.debian.org/source/sid/os-prober
+# Packager: milisarge
 # Depends on:
 
 name=os-prober

From 3c1be26e495f1a95d36136c2729298a807f84cd3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Thu, 6 Apr 2017 14:39:02 +0300
Subject: [PATCH 30/42] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/os-prober/talimat | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/talimatname/genel/os-prober/talimat b/talimatname/genel/os-prober/talimat
index 63c0155d1..efdb4ee71 100644
--- a/talimatname/genel/os-prober/talimat
+++ b/talimatname/genel/os-prober/talimat
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Description: Bir sürücü grubundaki diğer OS'leri bulmak için yardımcı program.
+# Description: Bir sürücü grubundaki diğer işletim sistemlerini bulmak için yardımcı program.
 # URL: https://packages.debian.org/source/sid/os-prober
 # Packager: milisarge
 # Depends on:

From 39ddae09bd916277c9c77f980a746e55edadd0b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Thu, 6 Apr 2017 14:47:52 +0300
Subject: [PATCH 31/42] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/owncloud-cli/talimat | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/talimatname/genel/owncloud-cli/talimat b/talimatname/genel/owncloud-cli/talimat
index 29505d3a0..a19270529 100644
--- a/talimatname/genel/owncloud-cli/talimat
+++ b/talimatname/genel/owncloud-cli/talimat
@@ -1,6 +1,6 @@
-# Description : ownCloud client based on mirall
+# Description : OwnCloud Masaüstü İstemcisi, ownCloud Sunucusu'ndan bilgisayarınızla dosyaları senkronize etmek için kullanılan bir araçtır.
 # URL: http://owncloud.org/
-# Packager: pierre at nutyx dot org
+# Packager: milisarge
 # Depends on: cmake qt5 qtkeychain-qt5
 
 name=owncloud-cli

From 4459440e0a41b46507e9aaca4eb01be7c1fbd653 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Thu, 6 Apr 2017 14:48:59 +0300
Subject: [PATCH 32/42] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/oxygen-fonts/talimat | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/talimatname/genel/oxygen-fonts/talimat b/talimatname/genel/oxygen-fonts/talimat
index def8a2455..1c315982a 100644
--- a/talimatname/genel/oxygen-fonts/talimat
+++ b/talimatname/genel/oxygen-fonts/talimat
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Description: The oxygen-fonts package is a set of fonts used by kde. 
+# Description: Oksijen fontları paketi, KDE tarafından kullanılan bir yazı tipidir.
 # URL: http://www.kde.org
 # Packager: alihan-ozturk28@hotmail.com
 # Depends on: cmake fontforge

From edc5ab34e844e3e77f3b5d0a4671f3a9023baf3f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Thu, 6 Apr 2017 14:50:59 +0300
Subject: [PATCH 33/42] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/oxygen-gtk2/talimat | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/talimatname/genel/oxygen-gtk2/talimat b/talimatname/genel/oxygen-gtk2/talimat
index e488ad461..60db32c03 100644
--- a/talimatname/genel/oxygen-gtk2/talimat
+++ b/talimatname/genel/oxygen-gtk2/talimat
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Description: oxygen-gtk2, theme Oxygen for applications in gtk2
+# Description: Oxygen-gtk2, gtk2 uygulamaları için Oksijen teması.
 # URL: https://projects.kde.org/projects/playground/artwork/oxygen-gtk/
 # Packager: alihan-ozturk28@hotmail.com
 # Depends on: cmake gtk2 dbus-glib cairo

From 0146e063b06e83d6e6509c8686c10391e548b1b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Thu, 6 Apr 2017 14:51:41 +0300
Subject: [PATCH 34/42] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/oxygen-gtk3/talimat | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/talimatname/genel/oxygen-gtk3/talimat b/talimatname/genel/oxygen-gtk3/talimat
index 6dcd2c15e..8b48c397e 100644
--- a/talimatname/genel/oxygen-gtk3/talimat
+++ b/talimatname/genel/oxygen-gtk3/talimat
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Description: oxygen-gtk3, theme Oxygen for applications in gtk3
+# Description: Oxygen-gtk3, gtk3 uygulamaları için Oksijen teması.
 # URL: https://projects.kde.org/projects/playground/artwork/oxygen-gtk/
 # Packager: alihan-ozturk28@hotmail.com
 # Depends on: cmake gtk3 dbus-glib cairo 

From b7e0c8bd18c9693449b80a0b68587dc76376d521 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Thu, 6 Apr 2017 16:02:11 +0300
Subject: [PATCH 35/42] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/p11-kit/talimat | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/talimatname/genel/p11-kit/talimat b/talimatname/genel/p11-kit/talimat
index 36b4b9b98..29c902cb5 100644
--- a/talimatname/genel/p11-kit/talimat
+++ b/talimatname/genel/p11-kit/talimat
@@ -1,6 +1,6 @@
-# Description: Provides a way to load and enumerate PKCS 11 modules.
+# Description: PKCS 11 modüllerini yüklemek ve numaralandırmak için bir yol sağlar.
 # URL: http://p11-glue.freedesktop.org/p11-kit.html
-# Packager: pierre at nutyx dot org
+# Packager: milisarge
 # Depends on: libffi libtasn1
 
 name=p11-kit
@@ -19,4 +19,4 @@ rm -r $PKG/usr/share
 if [ -f $PKG/etc/pkcs11/pkcs11.conf.example ]; then
 	mv $PKG/etc/pkcs11/pkcs11.conf{.example,}
 fi
-}
\ No newline at end of file
+}

From 3f56dc241366de51b44957e9cf5a9df5a03cb39e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Thu, 6 Apr 2017 16:02:55 +0300
Subject: [PATCH 36/42] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/p7zip/talimat | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/talimatname/genel/p7zip/talimat b/talimatname/genel/p7zip/talimat
index 81848d6e0..80518a67c 100644
--- a/talimatname/genel/p7zip/talimat
+++ b/talimatname/genel/p7zip/talimat
@@ -1,6 +1,6 @@
-# Description: Command-line version of the 7zip compressed file archiver
+# Description: 7zip sıkıştırılmış dosya arşivinin komut satırı sürümü
 # URL: http://p7zip.sourceforge.net
-# Packager: pierre at nutyx dot org
+# Packager: milisarge
 # Depends on: nasm yasm 
 
 name=p7zip

From f317a922d6a0b83492555935f310b06d78b10b9d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Thu, 6 Apr 2017 16:03:33 +0300
Subject: [PATCH 37/42] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/pango/talimat | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/talimatname/genel/pango/talimat b/talimatname/genel/pango/talimat
index 7143f574b..bbeabf060 100644
--- a/talimatname/genel/pango/talimat
+++ b/talimatname/genel/pango/talimat
@@ -1,6 +1,6 @@
-# Description: A library for layout and rendering of text
+# Description: Metin düzeni ve sunumu için bir kütüphane
 # URL: http://gnome.org
-# Packager: pierre at nutyx dot org
+# Packager: milisarge
 # Depends on: python cairo libthai freetype xorg-libxft gobject-introspection harfbuzz xorg-libxxf86vm 
 
 name=pango

From b049729c5f63fb58e1596a4cdd0b7fe9f889d394 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Thu, 6 Apr 2017 16:04:23 +0300
Subject: [PATCH 38/42] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/pangomm/talimat | 7 ++++---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/talimatname/genel/pangomm/talimat b/talimatname/genel/pangomm/talimat
index 21ae8bb18..b41507361 100644
--- a/talimatname/genel/pangomm/talimat
+++ b/talimatname/genel/pangomm/talimat
@@ -1,7 +1,8 @@
-# Description: C++ bindings for pango
+# Description: Pango için C ++ bağları
 # URL: http://cairographics.org/cairomm/
-# Packager: pierre at nutyx dot org
-# Depends on: pango glibmm cairomm 
+# Packager: milisarge
+# Depends on: pango glibmm cairomm
+
 name=pangomm
 version=2.38.1
 release=1

From 2ea5e309e844c1b4e933df913097cb9610a6778b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Thu, 6 Apr 2017 16:05:30 +0300
Subject: [PATCH 39/42] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/pangox-compat/talimat | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/talimatname/genel/pangox-compat/talimat b/talimatname/genel/pangox-compat/talimat
index 789e24937..9936757ad 100644
--- a/talimatname/genel/pangox-compat/talimat
+++ b/talimatname/genel/pangox-compat/talimat
@@ -1,6 +1,6 @@
-# Description: X Window System font support for Pango
+# Description: Pango için X Pencere Sistemi yazı tipi desteği
 # URL: http://gnome.org
-# Packager: pierre at nutyx dot org
+# Packager: milisarge
 # Depends on: pango 
 
 name=pangox-compat

From 6dd09a1ba30a5ff9116ac01241c3f95f5fcfcb25 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Thu, 6 Apr 2017 16:17:22 +0300
Subject: [PATCH 40/42] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/parole/talimat | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/talimatname/genel/parole/talimat b/talimatname/genel/parole/talimat
index c2143d1f6..c612ac2c9 100644
--- a/talimatname/genel/parole/talimat
+++ b/talimatname/genel/parole/talimat
@@ -1,6 +1,6 @@
-# Description: A modern media player based on the GStreamer framework
-# URL: http://goodies.xfce.org/projects/applications/parole
-# Packager: tyrry at nutyx dot org
+# Description: GStreamer çerçevesine dayanan modern bir medya oynatıcı
+# URL: http://docs.xfce.org/apps/parole/start
+# Packager: milisarge
 # Depends on: libnotify dbus-glib xfce4-libui gstreamer1-plugins-base gstreamer1-plugins-good libdvdcss libdvdnav libdvdread startup-notification
 
 name=parole

From dbc8e0ae30ff35d0560cf1183265265d6f6b4924 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Thu, 6 Apr 2017 16:18:45 +0300
Subject: [PATCH 41/42] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/parted/talimat | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/talimatname/genel/parted/talimat b/talimatname/genel/parted/talimat
index 11f4bdf4d..0afd9c449 100644
--- a/talimatname/genel/parted/talimat
+++ b/talimatname/genel/parted/talimat
@@ -1,6 +1,6 @@
-# Description: A program for creating, destroying, resizing, checking and copying partitions
+# Description: Bölüm oluşturma, yok etme, yeniden boyutlandırma, kontrol etme ve kopyalama için bir program
 # URL: http://www.gnu.org/software/parted/index.shtml
-# Packager: pierre at nutyx dot org
+# Packager: milisarge
 # Depends on: lvm2 
 
 name=parted

From c1974e899420c34048628e256dd2ea13ec0f676b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ya=C5=9Far=20=C3=87iv?= <yasarciv67@gmail.com>
Date: Thu, 6 Apr 2017 16:19:57 +0300
Subject: [PATCH 42/42] =?UTF-8?q?A=C3=A7=C4=B1klama=20=C3=A7evirisi?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 talimatname/genel/partitionmanager/talimat | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/talimatname/genel/partitionmanager/talimat b/talimatname/genel/partitionmanager/talimat
index 9badab805..113d9b475 100644
--- a/talimatname/genel/partitionmanager/talimat
+++ b/talimatname/genel/partitionmanager/talimat
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Description : A KDE utility that allows you to manage disks, partitions, and file systems
+# Description : Diskleri, bölümleri ve dosya sistemlerini yönetmenizi sağlayan bir KDE yardımcı programı
 # URL: https://www.kde.org/
 # Packager: alihan-ozturk28@hotmail.com
 # Depends on: kf5-extra-cmake-modules qt5 kpmcore kf5-kconfig kf5-kconfigwidgets kf5-kcoreaddons kf5-kcrash kf5-kdbusaddons kf5-kdoctools kf5-ki18n kf5-kiconthemes kf5-kjobwidgets kf5-kio kf5-kservice kf5-kxmlgui kf5-kwidgetsaddons