diff --git a/talimatname/genel/postgresql/talimat b/talimatname/genel/postgresql/talimat
index 073731541..8dc71b0d0 100644
--- a/talimatname/genel/postgresql/talimat
+++ b/talimatname/genel/postgresql/talimat
@@ -1,10 +1,8 @@
-# Description: Advanced object-relational database management system (ORDBMS). 
+# Description: Gelişmiş nesne-ilişkisel veritabanı yönetim sistemi (ORDBMS). 
 # URL: http://www.postgresql.org/docs
-# Packagers: pierre at nutyx dot org, tnut at nutyx dot org
+# Packagers: milisarge
 # Depends on: python libxml2 libxslt openldap
 
-# variable groupe
-
 name=postgresql
 version=9.5.0
 release=1