diff --git a/talimatname/genel/vim/talimat b/talimatname/genel/vim/talimat
index e769982b2..cf009f06a 100644
--- a/talimatname/genel/vim/talimat
+++ b/talimatname/genel/vim/talimat
@@ -8,7 +8,7 @@ version=7.4
 release=1
 
 source=(ftp://ftp.vim.org/pub/vim/unix/vim-$version.tar.bz2
-        http://downloads.nutyx.org/files/patchs/vim/vim-7.4-locale-1.patch)
+        vim-7.4-locale-1.patch)
 build()
 {
 vimv="vim${version/./}"
diff --git a/talimatname/genel/vim/vim-7.4-locale-1.patch b/talimatname/genel/vim/vim-7.4-locale-1.patch
new file mode 100644
index 000000000..c77e86628
--- /dev/null
+++ b/talimatname/genel/vim/vim-7.4-locale-1.patch
@@ -0,0 +1,11 @@
+--- vim74/src/main.c.original	2014-06-17 17:24:55.000000000 +0200
++++ vim74/src/main.c	2014-06-17 17:25:44.000000000 +0200
+@@ -1563,7 +1563,7 @@
+ 	if (p != NULL && *p != NUL)
+ 	{
+ 	    vim_snprintf((char *)NameBuff, MAXPATHL, "%s/lang", p);
+-	    bindtextdomain(VIMPACKAGE, (char *)NameBuff);
++	    bindtextdomain(VIMPACKAGE, "/usr/share/locale");
+ 	}
+ 	if (mustfree)
+ 	    vim_free(p);