diff --git a/talimatname/genel/xfce4-systemload-plugin/talimat b/talimatname/genel/xfce4-systemload-plugin/talimat
index cfdab1ec9..24082221f 100644
--- a/talimatname/genel/xfce4-systemload-plugin/talimat
+++ b/talimatname/genel/xfce4-systemload-plugin/talimat
@@ -1,6 +1,6 @@
-# Description: monitor system for the panel
-# URL: http://goodies.xfce.org/
-# Packager: tyrry at nutyx dot org
+# Description: Panel için monitör sistemi
+# URL: http://goodies.xfce.org/projects/panel-plugins/start
+# Packager: milisarge
 # Depends on: xfce4-panel
 
 name=xfce4-systemload-plugin