diff --git a/bin/mps b/bin/mps
index 8189a1f6c..94046135a 100755
--- a/bin/mps
+++ b/bin/mps
@@ -3002,7 +3002,6 @@ ayarlar() {
 			-devk)
 				if [ ! "$2" ]; then
 					ryaz 31 "paket ismi eksik"
-					hataloglama "(kirma) paket ismi eksik"
 					exit 1
 				fi
 				devir_kontrol_durum "$2" 
diff --git a/bin/revdep-rebuild b/bin/revdep-rebuild
index dcf3a03fa..4db60472f 100755
--- a/bin/revdep-rebuild
+++ b/bin/revdep-rebuild
@@ -42,10 +42,10 @@ while : ; do
         -h | --help )
                 echo "Usage: $0 [OPTIONS] [--]"
                 echo
-                echo "Broken reverse dependency checker."
+                echo "Sistemdeki ters gereklerin kırık kontrolü."
                 echo
                 echo
-        echo "      --force          remove old revdep-rebuild files"
+				echo "      --force          remove old revdep-rebuild files"
                 echo
                 echo "      --soname SONAME  recompile packages using library with SONAME instead"
                 echo "                       of broken library (SONAME providing library must be"
@@ -117,7 +117,7 @@ if $SEARCH_BROKEN ; then
         LLIST=$LIST
         HEAD_TEXT="broken by any package update"
         OK_TEXT="Dynamic linking on your system is consistent"
-        WORKING_TEXT=" consistency"
+        WORKING_TEXT=" tutarlılık modu"
 else
         SONAME_SEARCH=" $SONAME "
         LLIST=${LIST}_$(echo "$SONAME_SEARCH$SONAME" | md5sum | head -c 8)
@@ -127,12 +127,12 @@ else
 fi
 
 echo
-echo "Checking reverse dependencies..."
+echo "Ters bağımlılıklar kontrol ediliyor..."
 
 echo
-echo -n -e "${GR}Collecting system binaries and libraries...${NO}"
+echo -n -e "${GR}Sistemdeki ikili ve kütüphane dosyaları toplanıyor...${NO}"
 if [ -f $LIST.1_files ] ; then
-        echo " using existing $LIST.1_files."
+        echo "var olan $LIST.1_files dosyası kullanılacak"
 else
         set_trap "$LIST.1_files"
     EXCLUDED_DIRS=
@@ -140,14 +140,14 @@ else
         EXCLUDED_DIRS+="-path $d -prune -o "
     done
         find $SEARCH_DIRS $EXCLUDED_DIRS -type f \( -perm /+u+x -o -name '*.so' -o -name '*.so.*' \) 2>/dev/null >$LIST.1_files
-        echo -e " done.\n  ($LIST.1_files)"
+        echo -e " tamamlandı.\n  ($LIST.1_files)"
 fi
 
 if $SEARCH_BROKEN ; then
         echo
-        echo -n -e "${GR}Collecting complete LD_LIBRARY_PATH...${NO}"
+        echo -n -e "${GR}Toplama tamamlandı LD_LIBRARY_PATH...${NO}"
         if [ -f $LIST.2_ldpath ] ; then
-        echo " using existing $LIST.2_ldpath."
+        echo " var olan $LIST.2_ldpath dosyası kullanılacak."
         else
         set_trap "$LIST.2_ldpath"
         (
@@ -155,15 +155,15 @@ if $SEARCH_BROKEN ; then
                 sed '/^#/d;s/#.*$//' </etc/ld.so.conf
         ) | sort -u |
         tr '\n' : | tr -d '\r' | sed 's/:$//' >$LIST.2_ldpath
-        echo -e " done.\n  ($LIST.2_ldpath)"
+        echo -e " tamamlandı.\n  ($LIST.2_ldpath)"
         fi
         export COMPLETE_LD_LIBRARY_PATH="$(cat $LIST.2_ldpath)"
 fi
 
 echo
-echo -n -e "${GR}Checking dynamic linking$WORKING_TEXT...${NO}"
+echo -n -e "${GR}Dinamik bağlamlar kontrol ediliyor$WORKING_TEXT...${NO}"
 if [ -f $LLIST.3_rebuild ] ; then
-        echo " using existing $LLIST.3_rebuild."
+        echo " var olan $LLIST.3_rebuild dosyası kullanılıyor"
 else
         echo_v
         set_trap "$LLIST.3_rebuild"
@@ -179,21 +179,21 @@ else
                 ldd "$FILE" 2>/dev/null | grep -v "$LD_MASK" |
                         $SONAME_GREP -q "$SONAME_SEARCH" ; then
                         echo "$FILE" >>$LLIST.3_rebuild
-                        echo_v "  broken $FILE (requires $(ldd "$FILE" | sed -n 's/     \(.*\) => not found$/\1/p' | tr '\n' ' ' | sed 's/ $//' ))"
+                        echo_v "  kırık $FILE (gerekli $(ldd "$FILE" | sed -n 's/     \(.*\) => not found$/\1/p' | tr '\n' ' ' | sed 's/ $//' ))"
                 fi
                 else
                 echo "$FILE" >>$LLIST.3_rebuild
-                echo_v "  found $FILE"
+                echo_v " $FILE bulundu"
                 fi
         fi
         done
-        echo -e " done.\n  ($LLIST.3_rebuild)"
+        echo -e " tamamlandı.\n  ($LLIST.3_rebuild)"
 fi
 
 echo
-echo -n -e "${GR}Determining package names$WORKING_TEXT...${NO}"
+echo -n -e "${GR}Paket isimleri tespit ediliyor$WORKING_TEXT...${NO}"
 if [ -f $LLIST.4_names ] ; then
-        echo " using existing $LLIST.4_names."
+        echo " var olan $LLIST.4_names dosyası kullanılacak"
 else
     echo_v
     set_trap "$LLIST.4_names"
@@ -203,7 +203,7 @@ else
     done
     cat $LLIST.tmp | sort -d | uniq > $LLIST.4_names
     rm -f $LLIST.tmp
-    echo -e " done.\n  ($LIST.4_names)"
+    echo -e " tamamlandı.\n  ($LIST.4_names)"
 fi
 
 echo "Yeniden derlenmesi gerekenler"