diff --git a/talimatname/genel/d/dbus-c++/talimat b/talimatname/genel/d/dbus-c++/talimat
index fdf0f65f5..8102ced51 100644
--- a/talimatname/genel/d/dbus-c++/talimat
+++ b/talimatname/genel/d/dbus-c++/talimat
@@ -1,7 +1,8 @@
-# Tanım: A C++ API for D-BUS
+# Tanım: D-BUS için bir c++ API'si
 # URL: http://sourceforge.net/projects/dbus-cplusplus/
 # Paketçi: milisarge
 # Gerekler: dbus glib
+# Grup: kütüphane
 
 isim=dbus-c++
 _isim=libdbus-c++
@@ -13,7 +14,7 @@ kaynak=(http://sourceforge.net/projects/dbus-cplusplus/files/dbus-c%2B%2B/$surum
 		fix-writechar.patch)
 
 derle() {
-    cd "$SRC/$_name-$surum"
+    cd "$SRC/$_isim-$surum"
     patch -Np0 -i "$SRC/gcc47.patch"
     patch -Np1 -i "$SRC/disable-threading.patch"
     patch -Np1 -i "$SRC/fix-writechar.patch"