diff --git a/bin/mps b/bin/mps
index 795f01e9e..43c01d1db 100755
--- a/bin/mps
+++ b/bin/mps
@@ -487,9 +487,8 @@ dongu_gosterge(){
 	count=0
 	total=$1
 	pstr="[=======================================================================]"
-
 	while [ $count -lt $total ]; do
-	  sleep 0.5 # this is work
+	  sleep 0.5 # yapılacak iş veya uyutulur.
 	  count=$(( $count + 1 ))
 	  pd=$(( $count * 73 / $total ))
 	  printf "\r%3d.%1d%% %.${pd}s" $(( $count * 100 / $total )) $(( ($count * 1000 / $total) % 10 )) $pstr