diff --git a/config/locales/simple_form.fr.yml b/config/locales/simple_form.fr.yml
index 1ce97639c..e2121098a 100644
--- a/config/locales/simple_form.fr.yml
+++ b/config/locales/simple_form.fr.yml
@@ -128,7 +128,7 @@ fr:
         follow: Envoyer un courriel lorsque quelqu’un me suit
         follow_request: Envoyer un courriel lorsque quelqu’un demande à me suivre
         mention: Envoyer un courriel lorsque quelqu’un me mentionne
-        pending_account: Envoyer un courriel lorsqu'un nouveau compte est en attente d'approbation
+        pending_account: Envoyer un courriel lorsqu’un nouveau compte est en attente d’approbation
         reblog: Envoyer un courriel lorsque quelqu’un partage mes statuts
         report: Envoyer un courriel lorsqu’un nouveau rapport est soumis
     'no': Non