diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/fr.json b/app/javascript/mastodon/locales/fr.json
index 0dcee350d..fe97bc974 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/fr.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/fr.json
@@ -237,7 +237,7 @@
   "navigation_bar.favourites": "Favoris",
   "navigation_bar.filters": "Mots silenciés",
   "navigation_bar.follow_requests": "Demandes de suivi",
-  "navigation_bar.follows_and_followers": "Follows and followers",
+  "navigation_bar.follows_and_followers": "Abonnements et abonné⋅e·s",
   "navigation_bar.info": "Plus d’informations",
   "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Raccourcis clavier",
   "navigation_bar.lists": "Listes",
@@ -246,7 +246,7 @@
   "navigation_bar.personal": "Personnel",
   "navigation_bar.pins": "Pouets épinglés",
   "navigation_bar.preferences": "Préférences",
-  "navigation_bar.profile_directory": "Profile directory",
+  "navigation_bar.profile_directory": "Annuaire des profils",
   "navigation_bar.public_timeline": "Fil public global",
   "navigation_bar.security": "Sécurité",
   "notification.favourite": "{name} a ajouté à ses favoris :",