diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index 52752e7d1..b45e06d3a 100644
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -385,7 +385,7 @@ ja:
       unlisted_long: 誰でも見ることができますが、公開タイムラインには表示されません
   stream_entries:
     click_to_show: クリックして表示
-    reblogged: ブーストされました
+    reblogged: さんにブーストされました
     sensitive_content: 閲覧注意
   time:
     formats: