diff --git a/config/locales/devise.en.yml b/config/locales/devise.en.yml
index 32ac92cf9..442e70d51 100644
--- a/config/locales/devise.en.yml
+++ b/config/locales/devise.en.yml
@@ -29,7 +29,7 @@ en:
       success: Successfully authenticated from %{kind} account.
     passwords:
       no_token: You can't access this page without coming from a password reset email. If you do come from a password reset email, please make sure you used the full URL provided.
-      send_instructions: You will receive an email with instructions on how to reset your password in a few minutes.
+      send_instructions: If your email address exists in our database, you will receive a password recovery link at your email address in a few minutes.
       send_paranoid_instructions: If your email address exists in our database, you will receive a password recovery link at your email address in a few minutes.
       updated: Your password has been changed successfully. You are now signed in.
       updated_not_active: Your password has been changed successfully.
diff --git a/config/locales/devise.fi.yml b/config/locales/devise.fi.yml
index 79fe81230..bf4f530dc 100644
--- a/config/locales/devise.fi.yml
+++ b/config/locales/devise.fi.yml
@@ -29,7 +29,7 @@ fi:
       success: Onnistuneesti varmennettu %{kind} tilillä.
     passwords:
       no_token: Et pääse tälle sivulle ilman salasanan vaihto sähköpostia. Jos tulet tämmöisestä postista, varmista että sinulla on täydellinen URL.
-      send_instructions: Saat sähköpostitse ohjeet salasanan palautukseen muutaman minuutin kuluessa.
+      send_instructions:  Jos sähköpostisi on meidän tietokannassa, saat pian ohjeet salasanan palautukseen.
       send_paranoid_instructions: Jos sähköpostisi on meidän tietokannassa, saat pian ohjeet salasanan palautukseen.
       updated: Salasanasi vaihdettu onnistuneesti. Olet nyt kirjautunut sisään.
       updated_not_active: Salasanasi vaihdettu onnistuneesti.