diff --git a/config/locales/simple_form.ja.yml b/config/locales/simple_form.ja.yml
index 3f53d5273..5c5f019ea 100644
--- a/config/locales/simple_form.ja.yml
+++ b/config/locales/simple_form.ja.yml
@@ -12,8 +12,11 @@ ja:
         data: 他の Mastodon サーバーからエクスポートしたCSVファイルを選択して下さい
       sessions:
         otp: 携帯電話に表示された2段階認証コードを入力するか、生成したリカバリーコードを使用してください。
+      user:
+        allowed_languages: 選択した言語があなたの公開タイムラインに表示されます。選択していない言語は取り除かれます。
     labels:
       defaults:
+        allowed_languages: 許可する言語
         avatar: アイコン
         confirm_new_password: 新しいパスワード（確認用）
         confirm_password: パスワード（確認用）