diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index 2d3bda336..05c712234 100644
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -521,3 +521,4 @@ ja:
   users:
     invalid_email: メールアドレスが無効です
     invalid_otp_token: 二段階認証コードが間違っています
+    signed_in_as: '下記でログイン中:'