diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/cs.json b/app/javascript/mastodon/locales/cs.json
index 61d865154..f98ea7f26 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/cs.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/cs.json
@@ -351,7 +351,7 @@
   "status.unmute_conversation": "Odkrýt konverzaci",
   "status.unpin": "Odepnout z profilu",
   "suggestions.dismiss": "Odmítnout návrh",
-  "suggestions.header": "Mohlo by vás zajímat…",
+  "suggestions.header": "Mohli by vás zajímat…",
   "tabs_bar.federated_timeline": "Federovaná",
   "tabs_bar.home": "Domů",
   "tabs_bar.local_timeline": "Místní",
diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml
index fdb0252bd..ac3eb5283 100644
--- a/config/locales/cs.yml
+++ b/config/locales/cs.yml
@@ -138,6 +138,7 @@ cs:
       moderation_notes: Moderátorské poznámky
       most_recent_activity: Nejnovější aktivita
       most_recent_ip: Nejnovější IP
+      no_account_selected: Nebyl změněn žádný účet, neboť žádný nebyl zvolen
       no_limits_imposed: Nejsou nastavena žádná omezení
       not_subscribed: Neodebírá
       outbox_url: URL odchozí schránky
@@ -870,6 +871,8 @@ cs:
     revoke_success: Relace úspěšně zamítnuta
     title: Relace
   settings:
+    account: Účet
+    account_settings: Nastavení účtu
     authorized_apps: Autorizované aplikace
     back: Zpět na Mastodon
     delete: Smazání účtu
@@ -879,9 +882,11 @@ cs:
     featured_tags: Zvýrazněné hashtagy
     identity_proofs: Důkazy identity
     import: Import
+    import_and_export: Import a export
     migrate: Přesunutí účtu
     notifications: Oznámení
     preferences: Předvolby
+    profile: Profil
     relationships: Sledovaní a sledující
     two_factor_authentication: Dvoufázové ověřování
   statuses:
diff --git a/config/locales/simple_form.cs.yml b/config/locales/simple_form.cs.yml
index 579f627d7..2b4888424 100644
--- a/config/locales/simple_form.cs.yml
+++ b/config/locales/simple_form.cs.yml
@@ -41,6 +41,8 @@ cs:
         name: 'Nejspíš budete chtít použít jeden z těchto:'
       imports:
         data: Soubor CSV exportovaný z jiného serveru Mastodon
+      invite_request:
+        text: To nám pomůže posoudit váš požadavek
       sessions:
         otp: 'Napište dvoufázový kód vygenerovaný vaší mobilní aplikací, nebo použijte jeden z vašich záložních kódů:'
       user:
@@ -118,12 +120,15 @@ cs:
         must_be_follower: Blokovat oznámení od lidí, kteří vás nesledují
         must_be_following: Blokovat oznámení od lidí, které nesledujete
         must_be_following_dm: Blokovat přímé zprávy od lidí, které nesledujete
+      invite_request:
+        text: Proč se chcete připojit?
       notification_emails:
         digest: Posílat e-maily s přehledem
         favourite: Posílat e-maily, když si někdo oblíbí váš toot
         follow: Posílat e-maily, když vás někdo začne sledovat
         follow_request: Posílat e-maily, když vás někdo požádá o sledování
         mention: Posílat e-maily, když vás někdo zmíní
+        pending_account: Posílat e-maily, když je třeba posoudit nový účet
         reblog: Posílat e-maily, když někdo boostne váš toot
         report: Posílat e-maily, je-li odesláno nové nahlášení
     'no': Ne