diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml
index 412f283b8..2bd340c90 100644
--- a/config/locales/sk.yml
+++ b/config/locales/sk.yml
@@ -111,7 +111,7 @@ sk:
       email_status: Stav emailu
       enable: Povoľ
       enabled: Povolený
-      feed_url: URL adresa časovej osi
+      feed_url: adresa časovej osi
       followers: Sledujúci
       followers_url: URL adresa sledujúcich
       follows: Sledovania
@@ -226,9 +226,9 @@ sk:
       copy: Kopíruj
       copy_failed_msg: Nebolo možné vytvoriť miestnu kópiu tohto emoji
       created_msg: Emoji úspešne vytvorené!
-      delete: Zmazať
-      destroyed_msg: Emojo úspešne zničený!
-      disable: Zakázať
+      delete: Zmaž
+      destroyed_msg: Emoji úspešne zničené!
+      disable: Zakáž
       disabled_msg: Emoji bolo úspešne zakázané
       emoji: Emotikony
       enable: Povoľ
@@ -388,7 +388,7 @@ sk:
       resolved_msg: Hlásenie úspešne vyriešené!
       status: Stav
       title: Hlásenia
-      unassign: Odobrať
+      unassign: Odober
       unresolved: Nevyriešené
       updated_at: Aktualizované
     settings:
@@ -503,8 +503,13 @@ sk:
       body: "%{reporter} nahlásil/a %{target}"
       body_remote: Niekto z %{domain} nahlásil/a %{target}
       subject: Nové hlásenie pre %{instance} (#%{id})
+  appearance:
+    advanced_web_interface: Pokročilé webové rozhranie
+    animations_and_accessibility: Animácie a prístupnosť
+    confirmation_dialogs: Potvrdzovacie dialógy
+    sensitive_content: Chúlostivý obsah
   application_mailer:
-    notification_preferences: Zmeniť e-mailové voľby
+    notification_preferences: Zmeň emailové voľby
     salutation: "%{name},"
     settings: 'Zmeň emailové voľby: %{link}'
     view: 'Zobraziť:'