diff --git a/app/javascript/mastodon/features/compose/components/compose_form.js b/app/javascript/mastodon/features/compose/components/compose_form.js
index 98e823555..4400c89c8 100644
--- a/app/javascript/mastodon/features/compose/components/compose_form.js
+++ b/app/javascript/mastodon/features/compose/components/compose_form.js
@@ -20,7 +20,7 @@ import { length } from 'stringz';
 
 const messages = defineMessages({
   placeholder: { id: 'compose_form.placeholder', defaultMessage: 'What is on your mind?' },
-  spoiler_placeholder: { id: 'compose_form.spoiler_placeholder', defaultMessage: 'Content warning' },
+  spoiler_placeholder: { id: 'compose_form.spoiler_placeholder', defaultMessage: 'Write your warning here' },
   publish: { id: 'compose_form.publish', defaultMessage: 'Toot' },
   publishLoud: { id: 'compose_form.publish_loud', defaultMessage: '{publish}!' },
 });
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ar.json b/app/javascript/mastodon/locales/ar.json
index 0043e6667..89ddb2d15 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ar.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ar.json
@@ -146,7 +146,6 @@
   "privacy.unlisted.long": "لا تقم بإدراجه على الخيوط العامة",
   "privacy.unlisted.short": "غير مدرج",
   "reply_indicator.cancel": "إلغاء",
-  "report.heading": "New report",
   "report.placeholder": "تعليقات إضافية",
   "report.submit": "إرسال",
   "report.target": "إبلاغ",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/bg.json b/app/javascript/mastodon/locales/bg.json
index 6e6517733..3dba91b82 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/bg.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/bg.json
@@ -146,7 +146,6 @@
   "privacy.unlisted.long": "Do not show in public timelines",
   "privacy.unlisted.short": "Unlisted",
   "reply_indicator.cancel": "Отказ",
-  "report.heading": "New report",
   "report.placeholder": "Additional comments",
   "report.submit": "Submit",
   "report.target": "Reporting",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ca.json b/app/javascript/mastodon/locales/ca.json
index bacb1c991..54f2e5e22 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ca.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ca.json
@@ -146,7 +146,6 @@
   "privacy.unlisted.long": "No publicar en línies de temps públiques",
   "privacy.unlisted.short": "No llistat",
   "reply_indicator.cancel": "Cancel·lar",
-  "report.heading": "New report",
   "report.placeholder": "Comentaris addicionals",
   "report.submit": "Enviar",
   "report.target": "Informes",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/de.json b/app/javascript/mastodon/locales/de.json
index 0f192d4b6..a041e6655 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/de.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/de.json
@@ -146,7 +146,6 @@
   "privacy.unlisted.long": "Nicht in öffentlichen Zeitleisten anzeigen",
   "privacy.unlisted.short": "Nicht gelistet",
   "reply_indicator.cancel": "Abbrechen",
-  "report.heading": "New report",
   "report.placeholder": "Zusätzliche Kommentare",
   "report.submit": "Absenden",
   "report.target": "Melden",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/defaultMessages.json b/app/javascript/mastodon/locales/defaultMessages.json
index 707693612..a50c8b338 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/defaultMessages.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/defaultMessages.json
@@ -452,7 +452,7 @@
         "id": "compose_form.placeholder"
       },
       {
-        "defaultMessage": "Content warning",
+        "defaultMessage": "Write your warning here",
         "id": "compose_form.spoiler_placeholder"
       },
       {
@@ -965,27 +965,6 @@
     ],
     "path": "app/javascript/mastodon/features/public_timeline/index.json"
   },
-  {
-    "descriptors": [
-      {
-        "defaultMessage": "New report",
-        "id": "report.heading"
-      },
-      {
-        "defaultMessage": "Additional comments",
-        "id": "report.placeholder"
-      },
-      {
-        "defaultMessage": "Submit",
-        "id": "report.submit"
-      },
-      {
-        "defaultMessage": "Reporting",
-        "id": "report.target"
-      }
-    ],
-    "path": "app/javascript/mastodon/features/report/index.json"
-  },
   {
     "descriptors": [
       {
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/en.json b/app/javascript/mastodon/locales/en.json
index 0a318f6fa..b6e92dda0 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/en.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/en.json
@@ -146,7 +146,6 @@
   "privacy.unlisted.long": "Do not post to public timelines",
   "privacy.unlisted.short": "Unlisted",
   "reply_indicator.cancel": "Cancel",
-  "report.heading": "New report",
   "report.placeholder": "Additional comments",
   "report.submit": "Submit",
   "report.target": "Reporting {target}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/eo.json b/app/javascript/mastodon/locales/eo.json
index cfc76517c..029cef883 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/eo.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/eo.json
@@ -146,7 +146,6 @@
   "privacy.unlisted.long": "Do not show in public timelines",
   "privacy.unlisted.short": "Unlisted",
   "reply_indicator.cancel": "Rezigni",
-  "report.heading": "New report",
   "report.placeholder": "Additional comments",
   "report.submit": "Submit",
   "report.target": "Reporting",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/es.json b/app/javascript/mastodon/locales/es.json
index fb7186051..36ad66ace 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/es.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/es.json
@@ -146,7 +146,6 @@
   "privacy.unlisted.long": "No mostrar en la historia federada",
   "privacy.unlisted.short": "Sin federar",
   "reply_indicator.cancel": "Cancelar",
-  "report.heading": "New report",
   "report.placeholder": "Additional comments",
   "report.submit": "Submit",
   "report.target": "Reporting",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/fa.json b/app/javascript/mastodon/locales/fa.json
index f7a64d349..113daef77 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/fa.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/fa.json
@@ -146,7 +146,6 @@
   "privacy.unlisted.long": "عمومی، ولی فهرست نکن",
   "privacy.unlisted.short": "فهرست‌نشده",
   "reply_indicator.cancel": "لغو",
-  "report.heading": "New report",
   "report.placeholder": "توضیح اضافه",
   "report.submit": "بفرست",
   "report.target": "گزارش‌دادن",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/fi.json b/app/javascript/mastodon/locales/fi.json
index 33691c671..da9e5d0f2 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/fi.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/fi.json
@@ -146,7 +146,6 @@
   "privacy.unlisted.long": "Do not show in public timelines",
   "privacy.unlisted.short": "Unlisted",
   "reply_indicator.cancel": "Peruuta",
-  "report.heading": "New report",
   "report.placeholder": "Additional comments",
   "report.submit": "Submit",
   "report.target": "Reporting",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/fr.json b/app/javascript/mastodon/locales/fr.json
index b7e9b3390..5b734a253 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/fr.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/fr.json
@@ -146,7 +146,6 @@
   "privacy.unlisted.long": "Ne pas afficher dans les fils publics",
   "privacy.unlisted.short": "Non-listé",
   "reply_indicator.cancel": "Annuler",
-  "report.heading": "New report",
   "report.placeholder": "Commentaires additionnels",
   "report.submit": "Envoyer",
   "report.target": "Signalement",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/he.json b/app/javascript/mastodon/locales/he.json
index 8e92668f6..c8dc4fe8d 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/he.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/he.json
@@ -146,7 +146,6 @@
   "privacy.unlisted.long": "לא יופיע בפידים הציבוריים המשותפים",
   "privacy.unlisted.short": "לא לפיד הכללי",
   "reply_indicator.cancel": "ביטול",
-  "report.heading": "New report",
   "report.placeholder": "הערות נוספות",
   "report.submit": "שליחה",
   "report.target": "דיווח",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/hr.json b/app/javascript/mastodon/locales/hr.json
index 78fe33dcc..fd669b2b2 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/hr.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/hr.json
@@ -146,7 +146,6 @@
   "privacy.unlisted.long": "Ne prikazuj u javnim timelineovima",
   "privacy.unlisted.short": "Unlisted",
   "reply_indicator.cancel": "Otkaži",
-  "report.heading": "New report",
   "report.placeholder": "Dodatni komentari",
   "report.submit": "Pošalji",
   "report.target": "Prijavljivanje",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/hu.json b/app/javascript/mastodon/locales/hu.json
index 0b3ee085c..b3672cb7a 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/hu.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/hu.json
@@ -146,7 +146,6 @@
   "privacy.unlisted.long": "Do not show in public timelines",
   "privacy.unlisted.short": "Unlisted",
   "reply_indicator.cancel": "Mégsem",
-  "report.heading": "New report",
   "report.placeholder": "Additional comments",
   "report.submit": "Submit",
   "report.target": "Reporting",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/id.json b/app/javascript/mastodon/locales/id.json
index cff7ee261..8a17262fe 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/id.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/id.json
@@ -146,7 +146,6 @@
   "privacy.unlisted.long": "Tidak ditampilkan di linimasa publik",
   "privacy.unlisted.short": "Tak Terdaftar",
   "reply_indicator.cancel": "Batal",
-  "report.heading": "New report",
   "report.placeholder": "Komentar tambahan",
   "report.submit": "Kirim",
   "report.target": "Melaporkan",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/io.json b/app/javascript/mastodon/locales/io.json
index b9287081a..154ca66ce 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/io.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/io.json
@@ -146,7 +146,6 @@
   "privacy.unlisted.long": "Ne montrar en publika tempolinei",
   "privacy.unlisted.short": "Ne enlistigota",
   "reply_indicator.cancel": "Nihiligar",
-  "report.heading": "New report",
   "report.placeholder": "Plusa komenti",
   "report.submit": "Sendar",
   "report.target": "Denuncante",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/it.json b/app/javascript/mastodon/locales/it.json
index e00df67fe..6cb274bae 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/it.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/it.json
@@ -146,7 +146,6 @@
   "privacy.unlisted.long": "Non mostrare sulla timeline pubblica",
   "privacy.unlisted.short": "Non elencato",
   "reply_indicator.cancel": "Annulla",
-  "report.heading": "New report",
   "report.placeholder": "Commenti aggiuntivi",
   "report.submit": "Invia",
   "report.target": "Invio la segnalazione",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ja.json b/app/javascript/mastodon/locales/ja.json
index bd2455d81..c52f8c2bb 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ja.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ja.json
@@ -146,7 +146,6 @@
   "privacy.unlisted.long": "公開TLで表示しない",
   "privacy.unlisted.short": "未収載",
   "reply_indicator.cancel": "キャンセル",
-  "report.heading": "New report",
   "report.placeholder": "コメント",
   "report.submit": "通報する",
   "report.target": "問題のユーザー",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ko.json b/app/javascript/mastodon/locales/ko.json
index b1bbbe4db..fbd0098d7 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ko.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ko.json
@@ -146,7 +146,6 @@
   "privacy.unlisted.long": "공개 타임라인에 표시하지 않음",
   "privacy.unlisted.short": "Unlisted",
   "reply_indicator.cancel": "취소",
-  "report.heading": "New report",
   "report.placeholder": "코멘트",
   "report.submit": "신고하기",
   "report.target": "문제가 된 사용자",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/nl.json b/app/javascript/mastodon/locales/nl.json
index 70e134482..f7b0bbf68 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/nl.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/nl.json
@@ -146,7 +146,6 @@
   "privacy.unlisted.long": "Niet op openbare tijdlijnen tonen",
   "privacy.unlisted.short": "Minder openbaar",
   "reply_indicator.cancel": "Annuleren",
-  "report.heading": "New report",
   "report.placeholder": "Extra opmerkingen",
   "report.submit": "Verzenden",
   "report.target": "Rapporteren van",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/no.json b/app/javascript/mastodon/locales/no.json
index 1ed213625..98f59f774 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/no.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/no.json
@@ -146,7 +146,6 @@
   "privacy.unlisted.long": "Ikke vis i offentlige tidslinjer",
   "privacy.unlisted.short": "Uoppført",
   "reply_indicator.cancel": "Avbryt",
-  "report.heading": "New report",
   "report.placeholder": "Tilleggskommentarer",
   "report.submit": "Send inn",
   "report.target": "Rapporterer",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/oc.json b/app/javascript/mastodon/locales/oc.json
index 6b42f4d4f..34469deac 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/oc.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/oc.json
@@ -146,7 +146,6 @@
   "privacy.unlisted.long": "Mostrar pas dins los fluxes publics",
   "privacy.unlisted.short": "Pas-listat",
   "reply_indicator.cancel": "Anullar",
-  "report.heading": "New report",
   "report.placeholder": "Comentaris addicionals",
   "report.submit": "Mandar",
   "report.target": "Senhalar {target}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/pl.json b/app/javascript/mastodon/locales/pl.json
index 109a004a6..92782ec2a 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/pl.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/pl.json
@@ -146,7 +146,6 @@
   "privacy.unlisted.long": "Niewidoczne na publicznych osiach czasu",
   "privacy.unlisted.short": "Niewidoczne",
   "reply_indicator.cancel": "Anuluj",
-  "report.heading": "Nowe zgłoszenie",
   "report.placeholder": "Dodatkowe komentarze",
   "report.submit": "Wyślij",
   "report.target": "Zgłaszanie {target}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json b/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json
index d46393cc0..3944e33e9 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json
@@ -146,7 +146,6 @@
   "privacy.unlisted.long": "Não publicar nos feeds públicos",
   "privacy.unlisted.short": "Não listar",
   "reply_indicator.cancel": "Cancelar",
-  "report.heading": "New report",
   "report.placeholder": "Comentários adicionais",
   "report.submit": "Enviar",
   "report.target": "Denunciar",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/pt.json b/app/javascript/mastodon/locales/pt.json
index d46393cc0..3944e33e9 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/pt.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/pt.json
@@ -146,7 +146,6 @@
   "privacy.unlisted.long": "Não publicar nos feeds públicos",
   "privacy.unlisted.short": "Não listar",
   "reply_indicator.cancel": "Cancelar",
-  "report.heading": "New report",
   "report.placeholder": "Comentários adicionais",
   "report.submit": "Enviar",
   "report.target": "Denunciar",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ru.json b/app/javascript/mastodon/locales/ru.json
index 3075efa94..9e8573efa 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ru.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ru.json
@@ -146,7 +146,6 @@
   "privacy.unlisted.long": "Не показывать в лентах",
   "privacy.unlisted.short": "Скрытый",
   "reply_indicator.cancel": "Отмена",
-  "report.heading": "New report",
   "report.placeholder": "Комментарий",
   "report.submit": "Отправить",
   "report.target": "Жалуемся на",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/th.json b/app/javascript/mastodon/locales/th.json
index a59377c7d..63bed6d8c 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/th.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/th.json
@@ -146,7 +146,6 @@
   "privacy.unlisted.long": "Do not post to public timelines",
   "privacy.unlisted.short": "Unlisted",
   "reply_indicator.cancel": "Cancel",
-  "report.heading": "New report",
   "report.placeholder": "Additional comments",
   "report.submit": "Submit",
   "report.target": "Reporting",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/tr.json b/app/javascript/mastodon/locales/tr.json
index 4820e017c..5bd308e95 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/tr.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/tr.json
@@ -146,7 +146,6 @@
   "privacy.unlisted.long": "Herkese açık zaman tüneline gönderme",
   "privacy.unlisted.short": "Listelenmemiş",
   "reply_indicator.cancel": "İptal",
-  "report.heading": "New report",
   "report.placeholder": "Ek yorumlar",
   "report.submit": "Gönder",
   "report.target": "Raporlama",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/uk.json b/app/javascript/mastodon/locales/uk.json
index 923332c62..e1611505d 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/uk.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/uk.json
@@ -146,7 +146,6 @@
   "privacy.unlisted.long": "Не показувати у публічних стрічках",
   "privacy.unlisted.short": "Прихований",
   "reply_indicator.cancel": "Відмінити",
-  "report.heading": "New report",
   "report.placeholder": "Додаткові коментарі",
   "report.submit": "Відправити",
   "report.target": "Скаржимося на",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json b/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json
index 4d8b0fb8e..18bf872e5 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json
@@ -146,7 +146,6 @@
   "privacy.unlisted.long": "公开，但不在公共时间轴显示",
   "privacy.unlisted.short": "公开",
   "reply_indicator.cancel": "取消",
-  "report.heading": "New report",
   "report.placeholder": "额外消息",
   "report.submit": "提交",
   "report.target": "Reporting",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json b/app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json
index 69791293b..a461085c7 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json
@@ -146,7 +146,6 @@
   "privacy.unlisted.long": "公開，但不在公共時間軸顯示",
   "privacy.unlisted.short": "公開",
   "reply_indicator.cancel": "取消",
-  "report.heading": "New report",
   "report.placeholder": "額外訊息",
   "report.submit": "提交",
   "report.target": "舉報",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json b/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json
index af55663a3..d766fb394 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json
@@ -146,7 +146,6 @@
   "privacy.unlisted.long": "不要貼到公開時間軸",
   "privacy.unlisted.short": "不列出來",
   "reply_indicator.cancel": "取消",
-  "report.heading": "New report",
   "report.placeholder": "更多訊息",
   "report.submit": "送出",
   "report.target": "通報中",