diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index 797754ba7..412d15681 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -41,7 +41,7 @@ es:
     user_count_before: Tenemos
     what_is_mastodon: "¿Qué es Mastodon?"
   accounts:
-    choices_html: 'Elecciones de %{nombre}:'
+    choices_html: 'Elecciones de %{name}:'
     follow: Seguir
     followers:
       one: Seguidor