diff --git a/scripts/translations.py b/scripts/translations.py
index 1587dc584..0483a8e2d 100755
--- a/scripts/translations.py
+++ b/scripts/translations.py
@@ -27,7 +27,8 @@ def show_help():
 	sys.exit(0)
 
 def update_pot():
-	os.system('xgettext -k_ -kN_ -o gajim.pot ../src/*.py ../src/common/*.py ../src/msg.c')
+	os.system('intltool-extract --type=gettext/glade ../src/gtkgui.glade')
+	os.system('xgettext -k_ -kN_ -o gajim.pot ../src/*.py ../src/common/*.py ../src/gtkgui.glade.h')
 
 if __name__ == '__main__':
 	if os.path.basename(os.getcwd()) != 'scripts':