diff --git a/data/glade/gc_control_popup_menu.glade b/data/glade/gc_control_popup_menu.glade
index f66d780f3..777c45733 100644
--- a/data/glade/gc_control_popup_menu.glade
+++ b/data/glade/gc_control_popup_menu.glade
@@ -108,6 +108,24 @@
         <property name="visible">True</property>
       </widget>
     </child>
+    <child>
+      <widget class="GtkImageMenuItem" id="bookmark_room_menuitem">
+        <property name="label" translatable="yes">_Bookmark</property>
+        <property name="use_underline">True</property>
+        <child internal-child="image">
+          <widget class="GtkImage" id="image1410">
+            <property name="visible">True</property>
+            <property name="stock">gtk-add</property>
+            <property name="icon_size">1</property>
+          </widget>
+        </child>
+      </widget>
+    </child>
+    <child>
+      <widget class="GtkSeparatorMenuItem" id="seperator">
+        <property name="visible">True</property>
+      </widget>
+    </child>
     <child>
       <widget class="GtkImageMenuItem" id="history_menuitem">
         <property name="tooltip" translatable="yes">Click to see past conversation in this room</property>
@@ -122,18 +140,5 @@
         </child>
       </widget>
     </child>
-    <child>
-      <widget class="GtkImageMenuItem" id="bookmark_room_menuitem">
-        <property name="label" translatable="yes">_Bookmark</property>
-        <property name="use_underline">True</property>
-        <child internal-child="image">
-          <widget class="GtkImage" id="image1410">
-            <property name="visible">True</property>
-            <property name="stock">gtk-add</property>
-            <property name="icon_size">1</property>
-          </widget>
-        </child>
-      </widget>
-    </child>
   </widget>
 </glade-interface>
diff --git a/data/glade/gc_occupants_menu.glade b/data/glade/gc_occupants_menu.glade
index 77b47bfc9..c78fbd8e6 100644
--- a/data/glade/gc_occupants_menu.glade
+++ b/data/glade/gc_occupants_menu.glade
@@ -92,6 +92,25 @@
         <property name="visible">True</property>
       </widget>
     </child>
+    <child>
+      <widget class="GtkImageMenuItem" id="add_to_roster_menuitem">
+        <property name="visible">True</property>
+        <property name="label" translatable="yes">_Add to Roster</property>
+        <property name="use_underline">True</property>
+        <child internal-child="image">
+          <widget class="GtkImage" id="image1052">
+            <property name="visible">True</property>
+            <property name="stock">gtk-add</property>
+            <property name="icon_size">1</property>
+          </widget>
+        </child>
+      </widget>
+    </child>
+    <child>
+      <widget class="GtkSeparatorMenuItem" id="separator6">
+        <property name="visible">True</property>
+      </widget>
+    </child>
     <child>
       <widget class="GtkImageMenuItem" id="information_menuitem">
         <property name="visible">True</property>
@@ -114,19 +133,5 @@
         </child>
       </widget>
     </child>
-    <child>
-      <widget class="GtkImageMenuItem" id="add_to_roster_menuitem">
-        <property name="visible">True</property>
-        <property name="label" translatable="yes">_Add to Roster</property>
-        <property name="use_underline">True</property>
-        <child internal-child="image">
-          <widget class="GtkImage" id="image1052">
-            <property name="visible">True</property>
-            <property name="stock">gtk-add</property>
-            <property name="icon_size">1</property>
-          </widget>
-        </child>
-      </widget>
-    </child>
   </widget>
 </glade-interface>