diff --git a/src/gtkgui.glade b/src/gtkgui.glade
index 55a3ab754..62bc076b7 100644
--- a/src/gtkgui.glade
+++ b/src/gtkgui.glade
@@ -32,13 +32,13 @@
 	  <property name="visible">True</property>
 
 	  <child>
-	    <widget class="GtkMenuItem" id="chat_menu">
+	    <widget class="GtkMenuItem" id="actions_menu">
 	      <property name="visible">True</property>
-	      <property name="label" translatable="yes">_Chat</property>
+	      <property name="label" translatable="yes">_Actions</property>
 	      <property name="use_underline">True</property>
 
 	      <child>
-		<widget class="GtkMenu" id="chat_menu_menu">
+		<widget class="GtkMenu" id="actions_menu_menu">
 
 		  <child>
 		    <widget class="GtkImageMenuItem" id="new_message_menuitem">
@@ -47,7 +47,7 @@
 		      <property name="use_underline">True</property>
 
 		      <child internal-child="image">
-			<widget class="GtkImage" id="image488">
+			<widget class="GtkImage" id="image542">
 			  <property name="visible">True</property>
 			  <property name="stock">gtk-new</property>
 			  <property name="icon_size">1</property>
@@ -67,7 +67,7 @@
 		      <property name="use_underline">True</property>
 
 		      <child internal-child="image">
-			<widget class="GtkImage" id="image489">
+			<widget class="GtkImage" id="image543">
 			  <property name="visible">True</property>
 			  <property name="stock">gtk-connect</property>
 			  <property name="icon_size">1</property>
@@ -80,6 +80,26 @@
 		    </widget>
 		  </child>
 
+		  <child>
+		    <widget class="GtkImageMenuItem" id="service_disco_menuitem">
+		      <property name="visible">True</property>
+		      <property name="label" translatable="yes">_Service Discovery</property>
+		      <property name="use_underline">True</property>
+
+		      <child internal-child="image">
+			<widget class="GtkImage" id="image544">
+			  <property name="visible">True</property>
+			  <property name="stock">gtk-find</property>
+			  <property name="icon_size">1</property>
+			  <property name="xalign">0.5</property>
+			  <property name="yalign">0.5</property>
+			  <property name="xpad">0</property>
+			  <property name="ypad">0</property>
+			</widget>
+		      </child>
+		    </widget>
+		  </child>
+
 		  <child>
 		    <widget class="GtkSeparatorMenuItem" id="separatormenuitem1">
 		      <property name="visible">True</property>
@@ -93,7 +113,7 @@
 		      <property name="use_underline">True</property>
 
 		      <child internal-child="image">
-			<widget class="GtkImage" id="image490">
+			<widget class="GtkImage" id="image545">
 			  <property name="visible">True</property>
 			  <property name="stock">gtk-add</property>
 			  <property name="icon_size">1</property>
@@ -131,7 +151,7 @@
 		      <signal name="activate" handler="on_about_menuitem_activate" last_modification_time="Tue, 01 Mar 2005 22:56:45 GMT"/>
 
 		      <child internal-child="image">
-			<widget class="GtkImage" id="image491">
+			<widget class="GtkImage" id="image546">
 			  <property name="visible">True</property>
 			  <property name="stock">gtk-about</property>
 			  <property name="icon_size">1</property>
@@ -159,7 +179,7 @@
 		      <accelerator key="Q" modifiers="GDK_CONTROL_MASK" signal="activate"/>
 
 		      <child internal-child="image">
-			<widget class="GtkImage" id="image492">
+			<widget class="GtkImage" id="image547">
 			  <property name="visible">True</property>
 			  <property name="stock">gtk-quit</property>
 			  <property name="icon_size">1</property>
@@ -194,7 +214,7 @@
 		      <accelerator key="A" modifiers="GDK_CONTROL_MASK" signal="activate"/>
 
 		      <child internal-child="image">
-			<widget class="GtkImage" id="image493">
+			<widget class="GtkImage" id="image548">
 			  <property name="visible">True</property>
 			  <property name="stock">gtk-select-color</property>
 			  <property name="icon_size">1</property>
@@ -207,26 +227,6 @@
 		    </widget>
 		  </child>
 
-		  <child>
-		    <widget class="GtkImageMenuItem" id="service_disco_menuitem">
-		      <property name="visible">True</property>
-		      <property name="label" translatable="yes">_Service Discovery</property>
-		      <property name="use_underline">True</property>
-
-		      <child internal-child="image">
-			<widget class="GtkImage" id="image494">
-			  <property name="visible">True</property>
-			  <property name="stock">gtk-find</property>
-			  <property name="icon_size">1</property>
-			  <property name="xalign">0.5</property>
-			  <property name="yalign">0.5</property>
-			  <property name="xpad">0</property>
-			  <property name="ypad">0</property>
-			</widget>
-		      </child>
-		    </widget>
-		  </child>
-
 		  <child>
 		    <widget class="GtkSeparatorMenuItem" id="separator2">
 		      <property name="visible">True</property>
@@ -242,7 +242,7 @@
 		      <accelerator key="P" modifiers="GDK_CONTROL_MASK" signal="activate"/>
 
 		      <child internal-child="image">
-			<widget class="GtkImage" id="image495">
+			<widget class="GtkImage" id="image549">
 			  <property name="visible">True</property>
 			  <property name="stock">gtk-preferences</property>
 			  <property name="icon_size">1</property>