diff --git a/plugins/gtkgui/config.py b/plugins/gtkgui/config.py
index 567edf38c..0c1afe485 100644
--- a/plugins/gtkgui/config.py
+++ b/plugins/gtkgui/config.py
@@ -328,11 +328,11 @@ class Preferences_window:
 			self.plugin.config['emoticons'] = '\t'.join(emots)
 			self.plugin.init_regex()
 
-	def on_auto_pop_up_checkbox_toggled(self, widget):
+	def on_auto_pop_up_checkbutton_toggled(self, widget):
 		self.on_checkbutton_toggled(widget, 'autopopup', None,\
 			[self.auto_pp_away_checkbutton])
 
-	def on_auto_pop_up_away_checkbox_toggled(self, widget):
+	def on_auto_pop_up_away_checkbutton_toggled(self, widget):
 		self.on_checkbutton_toggled(widget, 'autopopupaway')
 
 	def on_ignore_events_from_unknown_contacts_checkbutton_toggled(self, widget):
diff --git a/plugins/gtkgui/gtkgui.glade b/plugins/gtkgui/gtkgui.glade
index 6474cd794..2ff915073 100644
--- a/plugins/gtkgui/gtkgui.glade
+++ b/plugins/gtkgui/gtkgui.glade
@@ -4076,7 +4076,7 @@
 		  <property name="active">False</property>
 		  <property name="inconsistent">False</property>
 		  <property name="draw_indicator">True</property>
-		  <signal name="toggled" handler="on_auto_pop_up_checkbox_toggled" last_modification_time="Sun, 06 Mar 2005 01:20:06 GMT"/>
+		  <signal name="toggled" handler="on_auto_pop_up_checkbutton_toggled" last_modification_time="Mon, 28 Mar 2005 16:08:47 GMT"/>
 		</widget>
 		<packing>
 		  <property name="padding">0</property>