diff --git a/src/common/connection.py b/src/common/connection.py
index 7147f290b..3368343bd 100644
--- a/src/common/connection.py
+++ b/src/common/connection.py
@@ -72,9 +72,9 @@ ssl_error = {
 15: _("Format error in CRL's lastUpdate field"),
 16: _("Format error in CRL's nextUpdate field"),
 17: _("Out of memory"),
-18: _("Self signed certificate in certificate chain"),
-19: _("Unable to get local issuer certificate"),
-20: _("Unable to verify the first certificate"),
+18: _("Self signed certificate"),
+19: _("Self signed certificate in certificate chain"),
+20: _("Unable to get local issuer certificate"),
 21: _("Unable to verify the first certificate"),
 22: _("Certificate chain too long"),
 23: _("Certificate revoked"),