From d028f98655b2da16ba6dca0fe8197f6dcbe1cb15 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nikos Kouremenos <kourem@gmail.com>
Date: Tue, 22 Nov 2005 13:11:25 +0000
Subject: [PATCH] better string (inform about /say)

---
 src/groupchat_window.py | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/groupchat_window.py b/src/groupchat_window.py
index caa0d0ef8..dbdf0f140 100644
--- a/src/groupchat_window.py
+++ b/src/groupchat_window.py
@@ -900,7 +900,8 @@ class GroupchatWindow(chat.Chat):
 					else:
 						self.get_command_help(command)
 				else:
-					self.print_conversation(_('No such command: /%s') % command,
+					self.print_conversation(
+						_('No such command: /%s (if you want to sent this prefix it with /say)') % command,
 						room_jid)
 				return # don't print the command