diff --git a/po/POTFILES.skip b/po/POTFILES.skip
index c7bedf35f..26c1c02d1 100644
--- a/po/POTFILES.skip
+++ b/po/POTFILES.skip
@@ -1,2 +1,3 @@
 data/gajim.desktop.in
 src/eggtrayicon.c
+src/ipython_view.py