diff --git a/po/fr/LC_MESSAGES/gajim.po b/po/fr/LC_MESSAGES/gajim.po index ef00594f8..a20c3ea4e 100644 --- a/po/fr/LC_MESSAGES/gajim.po +++ b/po/fr/LC_MESSAGES/gajim.po @@ -4137,11 +4137,11 @@ msgstr "Demander avant de fermer un onglet ou une fenêtre de discussion de salo #: ../src/common/config.py:147 msgid "Always ask before closing group chat tab/window in this space separated list of room jids." -msgstr "Toujours demander avant de fermer les salons de cette liste séparée par des espaces." +msgstr "Toujours demander avant de fermer les salons de cette liste séparés par des espaces." #: ../src/common/config.py:148 msgid "Never ask before closing group chat tab/window in this space separated list of room jids." -msgstr "Ne jamais demander avant de fermer les salons de cette liste séparée par des espaces." +msgstr "Ne jamais demander avant de fermer les salons de cette liste séparés par des espaces." #: ../src/common/config.py:151 msgid "Overrides the host we send for File Transfer in case of address translation/port forwarding."