From bb1fba00b5f5b5cebc5ca4659fc02462a964fdf8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Julien Pivotto <roidelapluie@esquimaux.be>
Date: Wed, 15 Aug 2007 20:40:10 +0000
Subject: [PATCH] Correct some translation mistakes. Fix #3370.

---
 po/fr.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index b9f6d8178..eb9988722 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -2524,19 +2524,19 @@ msgstr "texte du message d'état :"
 
 #: ../src/config.py:1036
 msgid "First Message Received"
-msgstr "Premier Message Reçu"
+msgstr "Premier message reçu"
 
 #: ../src/config.py:1037
 msgid "Next Message Received"
-msgstr "Message Suivant Reçu"
+msgstr "Message reçu suivant"
 
 #: ../src/config.py:1038
 msgid "Contact Connected"
-msgstr "Contacte Connecté"
+msgstr "Contact connecté"
 
 #: ../src/config.py:1039
 msgid "Contact Disconnected"
-msgstr "Contacte déconnecté"
+msgstr "Contact déconnecté"
 
 #: ../src/config.py:1040
 msgid "Message Sent"