diff --git a/Makefile b/Makefile
index 778e0ff41..c1767f383 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -64,6 +64,7 @@ install:
 	cp COPYING "$(DESTDIR)$(PREFIX)/share/gajim/";
 	mkdir -p "$(DESTDIR)$(PREFIX)/share/pixmaps";
 	cp data/pixmaps/gajim.png "$(DESTDIR)$(PREFIX)/share/pixmaps/";
+	cp data/pixmaps/gajim_about.png "$(DESTDIR)$(PREFIX)/share/pixmaps/";
 	mkdir -p "$(DESTDIR)$(PREFIX)/share/applications";
 	cp gajim.desktop "$(DESTDIR)$(PREFIX)/share/applications/";
 	mkdir -p "$(DESTDIR)$(PREFIX)/share/man/man1";
diff --git a/data/pixmaps/gajim.png b/data/pixmaps/gajim.png
index 24dedfcd1..78f0a8df2 100644
Binary files a/data/pixmaps/gajim.png and b/data/pixmaps/gajim.png differ
diff --git a/data/pixmaps/gajim_about.png b/data/pixmaps/gajim_about.png
new file mode 100644
index 000000000..24dedfcd1
Binary files /dev/null and b/data/pixmaps/gajim_about.png differ
diff --git a/src/dialogs.py b/src/dialogs.py
index 7a5c4c4fe..cbe036a89 100644
--- a/src/dialogs.py
+++ b/src/dialogs.py
@@ -372,12 +372,12 @@ _('User names must be of the form "user@servername".')).get_response()
 		self.fill_jid()
 		self.old_uid_value = uid.split('@')[0]
 
-class About_dialog:
+class AboutDialog:
 	'''Class for about dialog'''
 	def __init__(self):
 		if gtk.pygtk_version < (2, 6, 0) or gtk.gtk_version < (2, 6, 0):
 			Information_dialog(_('Gajim - a GTK+ Jabber client'),
-				'Version %s' % gajim.version).get_response()
+				_('Version %s') % gajim.version).get_response()
 			return
 
 		dlg = gtk.AboutDialog()
@@ -394,7 +394,7 @@ class About_dialog:
 		authors = ['Yann Le Boulanger <asterix@lagaule.org>', 'Vincent Hanquez <tab@snarc.org>', 'Nikos Kouremenos <kourem@gmail.com>', 'Alex Podaras <bigpod@gmail.com>', 'Gajim patchers <http://www.gajim.org/dev.php>']
 		dlg.set_authors(authors)
 
-		pixbuf = gtk.gdk.pixbuf_new_from_file(os.path.join(gajim.DATA_DIR, 'pixmaps/gajim.png'))			
+		pixbuf = gtk.gdk.pixbuf_new_from_file(os.path.join(gajim.DATA_DIR, 'pixmaps/gajim_about.png'))			
 
 		dlg.set_logo(pixbuf)
 		dlg.set_translator_credits(_('translator_credits'))
diff --git a/src/roster_window.py b/src/roster_window.py
index 4126d1b62..ad258cd86 100644
--- a/src/roster_window.py
+++ b/src/roster_window.py
@@ -1073,7 +1073,7 @@ class Roster_window:
 		dialogs.New_message_dialog(self.plugin, account)
 			
 	def on_about_menuitem_activate(self, widget):
-		dialogs.About_dialog()
+		dialogs.AboutDialog()
 
 	def on_accounts_menuitem_activate(self, widget):
 		if self.plugin.windows.has_key('accounts'):