diff --git a/src/gtkgui.glade b/src/gtkgui.glade
index 90af158c7..cb2b777cb 100644
--- a/src/gtkgui.glade
+++ b/src/gtkgui.glade
@@ -47,7 +47,7 @@
 		      <property name="use_underline">True</property>
 
 		      <child internal-child="image">
-			<widget class="GtkImage" id="image1019">
+			<widget class="GtkImage" id="image1131">
 			  <property name="visible">True</property>
 			  <property name="stock">gtk-new</property>
 			  <property name="icon_size">1</property>
@@ -67,7 +67,7 @@
 		      <property name="use_underline">True</property>
 
 		      <child internal-child="image">
-			<widget class="GtkImage" id="image1020">
+			<widget class="GtkImage" id="image1132">
 			  <property name="visible">True</property>
 			  <property name="stock">gtk-connect</property>
 			  <property name="icon_size">1</property>
@@ -93,7 +93,7 @@
 		      <property name="use_underline">True</property>
 
 		      <child internal-child="image">
-			<widget class="GtkImage" id="image1021">
+			<widget class="GtkImage" id="image1133">
 			  <property name="visible">True</property>
 			  <property name="stock">gtk-add</property>
 			  <property name="icon_size">1</property>
@@ -113,7 +113,7 @@
 		      <property name="use_underline">True</property>
 
 		      <child internal-child="image">
-			<widget class="GtkImage" id="image1022">
+			<widget class="GtkImage" id="image1134">
 			  <property name="visible">True</property>
 			  <property name="stock">gtk-find</property>
 			  <property name="icon_size">1</property>
@@ -154,21 +154,9 @@
 		  <child>
 		    <widget class="GtkImageMenuItem" id="about_menuitem">
 		      <property name="visible">True</property>
-		      <property name="label" translatable="yes">_About</property>
-		      <property name="use_underline">True</property>
+		      <property name="label">gtk-about</property>
+		      <property name="use_stock">True</property>
 		      <signal name="activate" handler="on_about_menuitem_activate" last_modification_time="Tue, 01 Mar 2005 22:56:45 GMT"/>
-
-		      <child internal-child="image">
-			<widget class="GtkImage" id="image1023">
-			  <property name="visible">True</property>
-			  <property name="stock">gtk-about</property>
-			  <property name="icon_size">1</property>
-			  <property name="xalign">0.5</property>
-			  <property name="yalign">0.5</property>
-			  <property name="xpad">0</property>
-			  <property name="ypad">0</property>
-			</widget>
-		      </child>
 		    </widget>
 		  </child>
 
@@ -187,7 +175,7 @@
 		      <accelerator key="Q" modifiers="GDK_CONTROL_MASK" signal="activate"/>
 
 		      <child internal-child="image">
-			<widget class="GtkImage" id="image1024">
+			<widget class="GtkImage" id="image1135">
 			  <property name="visible">True</property>
 			  <property name="stock">gtk-quit</property>
 			  <property name="icon_size">1</property>
@@ -222,7 +210,7 @@
 		      <accelerator key="A" modifiers="GDK_CONTROL_MASK" signal="activate"/>
 
 		      <child internal-child="image">
-			<widget class="GtkImage" id="image1025">
+			<widget class="GtkImage" id="image1136">
 			  <property name="visible">True</property>
 			  <property name="stock">gtk-network</property>
 			  <property name="icon_size">1</property>
@@ -244,7 +232,7 @@
 		      <accelerator key="T" modifiers="GDK_CONTROL_MASK" signal="activate"/>
 
 		      <child internal-child="image">
-			<widget class="GtkImage" id="image1026">
+			<widget class="GtkImage" id="image1137">
 			  <property name="visible">True</property>
 			  <property name="stock">gtk-file</property>
 			  <property name="icon_size">1</property>
@@ -265,7 +253,7 @@
 		      <signal name="activate" handler="on_profile_avatar_activate" last_modification_time="Thu, 09 Jun 2005 22:22:16 GMT"/>
 
 		      <child internal-child="image">
-			<widget class="GtkImage" id="image1027">
+			<widget class="GtkImage" id="image1138">
 			  <property name="visible">True</property>
 			  <property name="stock">gtk-properties</property>
 			  <property name="icon_size">1</property>
@@ -293,7 +281,7 @@
 		      <accelerator key="P" modifiers="GDK_CONTROL_MASK" signal="activate"/>
 
 		      <child internal-child="image">
-			<widget class="GtkImage" id="image1028">
+			<widget class="GtkImage" id="image1139">
 			  <property name="visible">True</property>
 			  <property name="stock">gtk-preferences</property>
 			  <property name="icon_size">1</property>