diff --git a/src/tabbed_chat_window.py b/src/tabbed_chat_window.py
index d52ce181e..fa15c7de9 100644
--- a/src/tabbed_chat_window.py
+++ b/src/tabbed_chat_window.py
@@ -761,7 +761,7 @@ timestamp, contact):
 			nb, line = gajim.logger.read(jid, count - 1 - pos, count - pos)
 			pos = pos + 1
 
-			# line is [] if log file for jid is not a file (does not exist or dir)
+			# line is [] if log file for jid is not a file (does not exist or dir)
 			if line == []:
 				break
 			
@@ -773,8 +773,8 @@ timestamp, contact):
 				# we don't want to display status lines, do we?
 				continue
 	
-				lines.append(line[0])
-				size = size + 1
+			lines.append(line[0])
+			size = size + 1
 	
 		if lines != []:
 			lines.reverse()