From afd8e1819daf6d47cfd06803dd9ed068f4be4ddf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Stephan Erb <steve-e@h3c.de>
Date: Wed, 26 Nov 2008 21:15:15 +0000
Subject: [PATCH] Correctly remove Observer and NotInRoster contact in one
 special case. Does not affect pending bug. See #4524.

---
 src/gajim.py | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/gajim.py b/src/gajim.py
index ac8358c6d..32d58adc2 100755
--- a/src/gajim.py
+++ b/src/gajim.py
@@ -976,7 +976,7 @@ class Interface:
 			c = gajim.contacts.get_first_contact_from_jid(account, jid)
 			c.resource = array[1]
 			self.roster.remove_contact_from_groups(c.jid, account,
-				[('Not in Roster'),])
+				[_('Not in Roster'), _('Observers')], update=False)
 		else:
 			keyID = ''
 			attached_keys = gajim.config.get_per('accounts', account,