diff --git a/src/dialogs.py b/src/dialogs.py
index ecf629cea..7e8feeba7 100644
--- a/src/dialogs.py
+++ b/src/dialogs.py
@@ -257,6 +257,7 @@ class AddNewContactWindow:
 		self.protocol_combobox = self.xml.get_widget('protocol_combobox')
 		self.jid_entry = self.xml.get_widget('jid_entry')
 		self.nickname_entry = self.xml.get_widget('nickname_entry')
+		self.xml.get_widget('title_label').set_text('Fill in the data for the contact you want to add in contact ' + account)
 		self.old_uid_value = ''
 		liststore = gtk.ListStore(gobject.TYPE_STRING, gobject.TYPE_STRING)
 		liststore.append(['Jabber', ''])
diff --git a/src/gtkgui.glade b/src/gtkgui.glade
index d84c4169e..212e8d9c8 100644
--- a/src/gtkgui.glade
+++ b/src/gtkgui.glade
@@ -1527,6 +1527,27 @@
       <property name="spacing">6</property>
 
       <child>
+	<widget class="GtkLabel" id="title_label">
+	  <property name="visible">True</property>
+	  <property name="label" translatable="yes"></property>
+	  <property name="use_underline">False</property>
+	  <property name="use_markup">False</property>
+	  <property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
+	  <property name="wrap">False</property>
+	  <property name="selectable">False</property>
+	  <property name="xalign">0.5</property>
+	  <property name="yalign">0.5</property>
+	  <property name="xpad">0</property>
+	  <property name="ypad">0</property>
+	</widget>
+	<packing>
+	  <property name="padding">0</property>
+	  <property name="expand">False</property>
+	  <property name="fill">False</property>
+	</packing>
+     </child>
+
+     <child>
 	<widget class="GtkTable" id="table21">
 	  <property name="border_width">6</property>
 	  <property name="visible">True</property>