From a3556efaf93b86bebacc9d61081688d7cd9e1b84 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Denis Fomin <fominde@gmail.com>
Date: Sun, 6 Mar 2011 18:43:00 +0300
Subject: [PATCH] fix Ukrainian translation

---
 po/uk.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index e5eb253e4..bd79f0d38 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -7136,12 +7136,12 @@ msgstr "Вчора"
 
 #. %i is day in year (1-365)
 #: ../src/conversation_textview.py:1311
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "%(nb_days)i day ago"
 msgid_plural "%(nb_days)i days ago"
-msgstr[0] "%i днів тому"
-msgstr[1] "%i днів тому"
-msgstr[2] "%i днів тому"
+msgstr[0] "%(nb_days)i день тому"
+msgstr[1] "%(nb_days)i днi тому"
+msgstr[2] "%(nb_days)i днiв тому"
 
 #. if we have subject, show it too!
 #: ../src/conversation_textview.py:1360 ../src/history_window.py:480