From 99f8a9cbb9c0ef8c9e0b3df1d6dbeaeae34e8886 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yann Leboulanger <asterix@lagaule.org>
Date: Thu, 11 Jan 2007 18:26:35 +0000
Subject: [PATCH] add context to None translation. fixes #2726

---
 src/config.py | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/config.py b/src/config.py
index d4507e3ff..746e063ea 100644
--- a/src/config.py
+++ b/src/config.py
@@ -2670,7 +2670,8 @@ class ManageBookmarksWindow:
 		model = gtk.ListStore(str, str)
 
 		self.option_list = {'': _('Default'), 'all': Q_('?print_status:All'),
-			'in_and_out': _('Enter and leave only'), 'none': _('None')}
+			'in_and_out': _('Enter and leave only'),
+			'none': _('?print_status:None')}
 		opts = self.option_list.keys()
 		opts.sort()
 		for opt in opts: