diff --git a/debian/patches/00_debian-copying.patch b/debian/patches/00_debian-copying.patch
index a83db9496..2d5acb6e6 100644
--- a/debian/patches/00_debian-copying.patch
+++ b/debian/patches/00_debian-copying.patch
@@ -2,10 +2,11 @@ Index: Makefile
 ===================================================================
 --- Makefile	(revision 4702)
 +++ Makefile	(working copy)
-@@ -88,7 +88,6 @@
- 		DST=`dirname "$$f"`; \
- 		cp "./po/$$f" "$(DESTDIR)$(PREFIX)/share/gajim/$$DST/"; \
+@@ -87,7 +87,6 @@
+ 			mkdir -p "$(DESTDIR)$(PREFIX)/share/locale/$$d"; \
+ 		fi; \
  	done
+ 	${MAKE} -C po install PREFIX=$(PREFIX)
 -	cp COPYING "$(DESTDIR)$(PREFIX)/share/gajim/";
 	cp THANKS "$(DESTDIR)$(PREFIX)/share/gajim/";
  	mkdir -p "$(DESTDIR)$(PREFIX)/share/pixmaps";