diff --git a/data/gui/accounts_window.ui b/data/gui/accounts_window.ui
index e1e2a3dcc..de088497e 100644
--- a/data/gui/accounts_window.ui
+++ b/data/gui/accounts_window.ui
@@ -63,13 +63,42 @@
                 </child>
                 <child>
                   <object class="GtkButton" id="add_button">
-                    <property name="label">gtk-add</property>
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="can_focus">True</property>
                     <property name="receives_default">True</property>
                     <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
-                    <property name="use_stock">True</property>
                     <signal name="clicked" handler="on_add_button_clicked"/>
+                    <child>
+                      <object class="GtkAlignment" id="alignment5">
+                        <property name="visible">True</property>
+                        <property name="xscale">0</property>
+                        <property name="yscale">0</property>
+                        <child>
+                          <object class="GtkHBox" id="hbox4">
+                            <property name="visible">True</property>
+                            <property name="spacing">2</property>
+                            <child>
+                              <object class="GtkImage" id="image1">
+                                <property name="visible">True</property>
+                                <property name="stock">gtk-add</property>
+                              </object>
+                              <packing>
+                                <property name="position">0</property>
+                              </packing>
+                            </child>
+                            <child>
+                              <object class="GtkLabel" id="label29">
+                                <property name="visible">True</property>
+                                <property name="label" translatable="yes">Add</property>
+                              </object>
+                              <packing>
+                                <property name="position">1</property>
+                              </packing>
+                            </child>
+                          </object>
+                        </child>
+                      </object>
+                    </child>
                   </object>
                   <packing>
                     <property name="expand">False</property>
@@ -78,13 +107,42 @@
                 </child>
                 <child>
                   <object class="GtkButton" id="remove_button">
-                    <property name="label">gtk-remove</property>
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="can_focus">True</property>
                     <property name="receives_default">True</property>
                     <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
-                    <property name="use_stock">True</property>
                     <signal name="clicked" handler="on_remove_button_clicked"/>
+                    <child>
+                      <object class="GtkAlignment" id="alignment7">
+                        <property name="visible">True</property>
+                        <property name="xscale">0</property>
+                        <property name="yscale">0</property>
+                        <child>
+                          <object class="GtkHBox" id="hbox7">
+                            <property name="visible">True</property>
+                            <property name="spacing">2</property>
+                            <child>
+                              <object class="GtkImage" id="image2">
+                                <property name="visible">True</property>
+                                <property name="stock">gtk-remove</property>
+                              </object>
+                              <packing>
+                                <property name="position">0</property>
+                              </packing>
+                            </child>
+                            <child>
+                              <object class="GtkLabel" id="label26">
+                                <property name="visible">True</property>
+                                <property name="label" translatable="yes">Delete</property>
+                              </object>
+                              <packing>
+                                <property name="position">1</property>
+                              </packing>
+                            </child>
+                          </object>
+                        </child>
+                      </object>
+                    </child>
                   </object>
                   <packing>
                     <property name="expand">False</property>
@@ -99,52 +157,37 @@
                     <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
                     <signal name="clicked" handler="on_rename_button_clicked"/>
                     <child>
-                      <object class="GtkHBox" id="hbox8">
+                      <object class="GtkAlignment" id="alignment6">
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
-                        <property name="spacing">6</property>
+                        <property name="xscale">0</property>
+                        <property name="yscale">0</property>
                         <child>
-                          <object class="GtkLabel" id="label26">
+                          <object class="GtkHBox" id="hbox8">
                             <property name="visible">True</property>
                             <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
+                            <property name="spacing">2</property>
+                            <child>
+                              <object class="GtkImage" id="rename_image">
+                                <property name="visible">True</property>
+                                <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
+                                <property name="stock">gtk-missing-image</property>
+                              </object>
+                              <packing>
+                                <property name="position">0</property>
+                              </packing>
+                            </child>
+                            <child>
+                              <object class="GtkLabel" id="label25">
+                                <property name="visible">True</property>
+                                <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
+                                <property name="label" translatable="yes">Re_name</property>
+                                <property name="use_underline">True</property>
+                              </object>
+                              <packing>
+                                <property name="position">1</property>
+                              </packing>
+                            </child>
                           </object>
-                          <packing>
-                            <property name="fill">False</property>
-                            <property name="position">0</property>
-                          </packing>
-                        </child>
-                        <child>
-                          <object class="GtkImage" id="rename_image">
-                            <property name="visible">True</property>
-                            <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
-                            <property name="stock">gtk-missing-image</property>
-                          </object>
-                          <packing>
-                            <property name="expand">False</property>
-                            <property name="fill">False</property>
-                            <property name="position">1</property>
-                          </packing>
-                        </child>
-                        <child>
-                          <object class="GtkLabel" id="label25">
-                            <property name="visible">True</property>
-                            <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
-                            <property name="label" translatable="yes">Re_name</property>
-                            <property name="use_underline">True</property>
-                          </object>
-                          <packing>
-                            <property name="expand">False</property>
-                            <property name="position">2</property>
-                          </packing>
-                        </child>
-                        <child>
-                          <object class="GtkLabel" id="label27">
-                            <property name="visible">True</property>
-                            <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
-                          </object>
-                          <packing>
-                            <property name="position">3</property>
-                          </packing>
                         </child>
                       </object>
                     </child>