diff --git a/gajim.nsi b/gajim.nsi
index 8a1477bcd..4c402524b 100644
--- a/gajim.nsi
+++ b/gajim.nsi
@@ -111,17 +111,17 @@ LangString DESC_SecDesktopIcon ${LANG_SPANISH} "If set, a shortcut for Gajim wil
 LangString DESC_SecAutostart ${LANG_SPANISH} "If set, Gajim will be automatically started when Windows starts."
 
 ; Russian
-LangString NAME_Emoticons ${LANG_RUSSIAN} "óÍÁÊÌÉËÉ"
-LangString NAME_Iconsets ${LANG_RUSSIAN} "ôÅÍÙ ÉËÏÎÏË"
-LangString NAME_Languages ${LANG_RUSSIAN} "ñÚÙËÉ"
-LangString NAME_SecLanguagesOther ${LANG_RUSSIAN} "äÒÕÇÏÅ"
-LangString NAME_Themes ${LANG_RUSSIAN} "ôÅÍÙ"
-LangString NAME_SecDesktopIcon ${LANG_RUSSIAN} "óÏÚÄÁÔØ ÑÒÌÙË ÎÁ ÒÁÂÏÞÅÍ ÓÔÏÌÅ"
-LangString NAME_SecAutostart ${LANG_RUSSIAN} "úÁÐÕÓËÁÔØ Gajim ÐÒÉ ÚÁÇÒÕÚËÅ Windows"
-LangString DESC_SecGajim ${LANG_RUSSIAN} "õÓÔÁÎÏ×ËÁ ÏÓÎÏ×ÎÙÈ ÆÁÊÌÏ× Gajim."
-LangString DESC_SecGtk ${LANG_RUSSIAN} "õÓÔÁÎÏ×ËÁ Gtk+ 2 (ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÄÌÑ ÒÁÂÏÔÙ Gajim)."
-LangString DESC_SecDesktopIcon ${LANG_RUSSIAN} "åÓÌÉ ÏÔÍÅÞÅÎÏ, ÎÁ ÒÁÂÏÞÅÍ ÓÔÏÌÅ ÂÕÄÅÔ ÓÏÚÄÁÎ ÑÒÌÙË Gajim."
-LangString DESC_SecAutostart ${LANG_RUSSIAN} "åÓÌÉ ÏÔÍÅÞÅÎÏ, Gajim ÂÕÄÅÔ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÚÁÐÕÓËÁÔØÓÑ ÐÒÉ ÚÁÇÒÕÚËÅ Windows."
+LangString NAME_Emoticons ${LANG_RUSSIAN} "Ñìàéëèêè"
+LangString NAME_Iconsets ${LANG_RUSSIAN} "Òåìû èêîíîê"
+LangString NAME_Languages ${LANG_RUSSIAN} "ßçûêè"
+LangString NAME_SecLanguagesOther ${LANG_RUSSIAN} "Äðóãîå"
+LangString NAME_Themes ${LANG_RUSSIAN} "Òåìû"
+LangString NAME_SecDesktopIcon ${LANG_RUSSIAN} "Ñîçäàòü ÿðëûê íà ðàáî÷åì ñòîëå"
+LangString NAME_SecAutostart ${LANG_RUSSIAN} "Çàïóñêàòü Gajim ïðè çàãðóçêå Windows"
+LangString DESC_SecGajim ${LANG_RUSSIAN} "Óñòàíîâêà îñíîâíûõ ôàéëîâ Gajim."
+LangString DESC_SecGtk ${LANG_RUSSIAN} "Óñòàíîâêà Gtk+ 2 (íåîáõîäèìî äëÿ ðàáîòû Gajim)."
+LangString DESC_SecDesktopIcon ${LANG_RUSSIAN} "Åñëè îòìå÷åíî, íà ðàáî÷åì ñòîëå áóäåò ñîçäàí ÿðëûê Gajim."
+LangString DESC_SecAutostart ${LANG_RUSSIAN} "Åñëè îòìå÷åíî, Gajim áóäåò àâòîìàòè÷åñêè çàïóñêàòüñÿ ïðè çàãðóçêå Windows."
 
 Section "Gajim" SecGajim
 	SectionIn RO