diff --git a/src/roster_window.py b/src/roster_window.py index 4f766e4ef..eb09a8c51 100644 --- a/src/roster_window.py +++ b/src/roster_window.py @@ -1298,8 +1298,9 @@ _('If "%s" accepts this request you will know his status.') %jid) def change_status(self, widget, account, status): if status == 'invisible': if self.connected_rooms(account): - dialog = dialogs.ConfirmationDialog(_('You are connected in rooms'), - _('Changiing status to invisible will disconnect you from all your rooms. Are you sure you want to go invisible?')) + dialog = dialogs.ConfirmationDialog( + _('You are participating in one or more group chats'), + _('Changing your status to invisible will result in disconnection from those group chats. Are you sure you want to go invisible?')) if dialog.get_response() != gtk.RESPONSE_OK: return message = self.get_status_message(status) @@ -1338,8 +1339,9 @@ _('If "%s" accepts this request you will know his status.') %jid) bug_user = True break if bug_user: - dialog = dialogs.ConfirmationDialog(_('You are connected in rooms'), - _('Changiing status to invisible will disconnect you from all your rooms. Are you sure you want to go invisible?')) + dialog = dialogs.ConfirmationDialog( + _('You are participating in one or more group chats'), + _('Changing your status to invisible will result in disconnection from those group chats. Are you sure you want to go invisible?')) if dialog.get_response() != gtk.RESPONSE_OK: return message = self.get_status_message(status)