diff --git a/src/dialogs.py b/src/dialogs.py
index a49a60dc2..e06111af3 100644
--- a/src/dialogs.py
+++ b/src/dialogs.py
@@ -58,7 +58,7 @@ class EditGroupsDialog:
self.xml.get_widget('nickname_label').set_markup(
_("Contact name: %s") % contact.get_shown_name())
self.xml.get_widget('jid_label').set_markup(
- _('JID: %s') % contact.jid)
+ _('Jabber ID: %s') % contact.jid)
else:
self.xml.get_widget('nickname_label').set_no_show_all(True)
self.xml.get_widget('nickname_label').hide()