From 6ec6ec43967e4b38e04092ac54287bfef4e6ef0c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Stefan Bethge <stefan@lanpartei.de>
Date: Sat, 30 Sep 2006 01:50:10 +0000
Subject: [PATCH] fix typo

---
 src/common/zeroconf/connection_zeroconf.py | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/common/zeroconf/connection_zeroconf.py b/src/common/zeroconf/connection_zeroconf.py
index 84c017cd4..fd507f357 100644
--- a/src/common/zeroconf/connection_zeroconf.py
+++ b/src/common/zeroconf/connection_zeroconf.py
@@ -296,8 +296,8 @@ class ConnectionZeroconf(ConnectionHandlersZeroconf):
 			self.dispatch('STATUS', 'offline')
 			self.status = 'offline'
 			self.dispatch('CONNECTION_LOST',
-				(_('Could not connect "%s"') % self.name,
-				_('Please check if avahi is installed.')))
+				(_('Could not connect to "%s"') % self.name,
+				_('Please check if Avahi is installed.')))
 			return
 
 		# 'connect'