From 64c2fb1667100730b10f43ef0ccfb83f81eb9a15 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yann Leboulanger <asterix@lagaule.org>
Date: Tue, 11 Mar 2008 16:50:35 +0000
Subject: [PATCH] fix some strings

---
 data/glade/preferences_window.glade | 2 +-
 src/gajim.py                        | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/data/glade/preferences_window.glade b/data/glade/preferences_window.glade
index b4740a48a..388b39dca 100644
--- a/data/glade/preferences_window.glade
+++ b/data/glade/preferences_window.glade
@@ -76,7 +76,7 @@
                               <widget class="GtkCheckButton" id="sort_by_show_checkbutton">
                                 <property name="visible">True</property>
                                 <property name="can_focus">True</property>
-                                <property name="tooltip" translatable="yes">If checked, Gajim will sort contacts in roster window and groupcahts by their status and not by the shown name</property>
+                                <property name="tooltip" translatable="yes">If checked, Gajim will sort contacts in roster window and groupchats by their status and not by the shown name</property>
                                 <property name="label" translatable="yes">_Sort contacts by status</property>
                                 <property name="use_underline">True</property>
                                 <property name="response_id">0</property>
diff --git a/src/gajim.py b/src/gajim.py
index 81d96bb92..f47f4e695 100755
--- a/src/gajim.py
+++ b/src/gajim.py
@@ -1377,7 +1377,7 @@ class Interface:
 				win.remove_tab(ctrl, 3)
 
 		dlg = dialogs.InputDialog(_('Password Required'),
-			_('A Password is required to join the room %s. Please type it') % \
+			_('A Password is required to join the room %s. Please type it.') % \
 			room_jid, is_modal=False, ok_handler=on_ok, cancel_handler=on_cancel)
 		dlg.input_entry.set_visibility(False)