diff --git a/plugins/gtkgui/config.py b/plugins/gtkgui/config.py
index 1b87e3c96..c8c5dbcec 100644
--- a/plugins/gtkgui/config.py
+++ b/plugins/gtkgui/config.py
@@ -831,7 +831,7 @@ class account_window:
 			warning_dialog(_('Spaces are not permited in account name'))
 			return 0
 		if (jid == '') or (string.count(jid, '@') != 1):
-			warning_dialog(_('You must enter a Jabber ID for this account\nFor example : login@hostname'))
+			warning_dialog(_('You must enter a Jabber ID for this account\nFor example: someone@someserver.org'))
 			return 0
 		if new_account_checkbutton.get_active() and password == '':
 			warning_dialog(_('You must enter a password to register a new account'))
diff --git a/plugins/gtkgui/dialogs.py b/plugins/gtkgui/dialogs.py
index 55f9edf2e..7fd739834 100644
--- a/plugins/gtkgui/dialogs.py
+++ b/plugins/gtkgui/dialogs.py
@@ -547,7 +547,7 @@ class join_groupchat_window:
 
 	def __init__(self, plugin, account, server='', room = ''):
 		if not plugin.connected[account]:
-			warning_dialog(_('You must be connected to join a group chat on this serveur'))
+			warning_dialog(_('You must be connected to join a group chat on this server'))
 			return
 		self.plugin = plugin
 		self.account = account
@@ -586,7 +586,7 @@ class new_message_window: #FIXME: NOT READY
 		return True
 		
 		if not plugin.connected[account]:
-			warning_dialog(_("You must be connected to join a group chat on this serveur"))
+			warning_dialog(_("You must be connected to join a group chat on this server"))
 			return
 		self.plugin = plugin
 		self.account = account
diff --git a/plugins/gtkgui/gtkgui.py b/plugins/gtkgui/gtkgui.py
index f9ee564d0..ef42de3b1 100644
--- a/plugins/gtkgui/gtkgui.py
+++ b/plugins/gtkgui/gtkgui.py
@@ -1435,7 +1435,6 @@ class roster_window:
 			self.xml.get_widget('add_contact_menuitem').set_sensitive(False)
 			self.xml.get_widget('browse_agents_menuitem').set_sensitive(False)
 		if len(self.plugin.accounts.keys()) > 1: # 2 or more accounts? make submenus
-			
 			#add
 			menu_sub = gtk.Menu()
 			self.xml.get_widget('add_contact_menuitem').set_submenu(menu_sub)
@@ -1470,16 +1469,16 @@ class roster_window:
 			menu_sub.show_all()
 		elif len(self.plugin.accounts.keys()) == 1:
 			#add
-			if not self.add_contact_handler_id :
+			if not self.add_contact_handler_id:
 				self.add_contact_handler_id = self.xml.get_widget('add_contact_menuitem').connect(
 					"activate", self.on_add_contact, self.plugin.accounts.keys()[0])
 			#agents
-			if not self.browse_agents_handler_id :
+			if not self.browse_agents_handler_id:
 				self.browse_agents_handler_id = self.xml.get_widget(
 					'browse_agents_menuitem').connect("activate", self.on_browse_agents, 
 					self.plugin.accounts.keys()[0])
 			#join_gc
-			if not self.join_gc_handler_id :
+			if not self.join_gc_handler_id:
 				self.join_gc_handler_id = self.xml.get_widget('join_gc_menuitem').connect(
 					"activate", self.on_join_gc, self.plugin.accounts.keys()[0])
 
diff --git a/plugins/gtkgui/pixmaps/logo.png b/plugins/gtkgui/pixmaps/logo.png
new file mode 100644
index 000000000..a794ff9e7
Binary files /dev/null and b/plugins/gtkgui/pixmaps/logo.png differ