From 614c1f8a1df65e5894673b8bd78e93a2418aee98 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexander Cherniuk <ts33kr@gmail.com>
Date: Sat, 3 Apr 2010 20:55:14 +0300
Subject: [PATCH] Fixed the case inaccuracy in Russian translation

---
 po/ru.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 4e3ee0a56..692ea82ee 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -9235,12 +9235,12 @@ msgstr "OpenPGP: "
 #: ../src/tooltips.py:630
 #, python-format
 msgid "Idle since %s"
-msgstr "бездействует с %s"
+msgstr "Бездействует с %s"
 
 #: ../src/tooltips.py:631
 #, python-format
 msgid "Idle for %s"
-msgstr "время бездействия %s"
+msgstr "Время бездействия %s"
 
 #: ../src/tooltips.py:682
 #, python-format