diff --git a/src/profile_window.py b/src/profile_window.py
index c2aea284a..1e1bda1dc 100644
--- a/src/profile_window.py
+++ b/src/profile_window.py
@@ -124,7 +124,7 @@ class ProfileWindow:
 				stat = os.stat(path_to_file)
 				if stat[6] == 0:
 					invalid_file = True
-					msg = _('File is emty')
+					msg = _('File is empty')
 			else:
 				invalid_file = True
 				msg = _('File does not exist')
diff --git a/src/vcard.py b/src/vcard.py
index 38a208097..d98e58eb8 100644
--- a/src/vcard.py
+++ b/src/vcard.py
@@ -132,7 +132,7 @@ class VcardWindow:
 				stat = os.stat(path_to_file)
 				if stat[6] == 0:
 					invalid_file = True
-					msg = _('File is emty')
+					msg = _('File is empty')
 			else:
 				invalid_file = True
 				msg = _('File does not exist')