From 5e6d15837cebc6a86e50bff5428ceae5c2be2f67 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: js <js-gajim@webkeks.org>
Date: Sun, 23 Nov 2008 19:26:45 +0000
Subject: [PATCH] Make previous patch translatable.

---
 src/message_window.py | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/message_window.py b/src/message_window.py
index 45b4834d5..fb4940c14 100644
--- a/src/message_window.py
+++ b/src/message_window.py
@@ -454,7 +454,7 @@ class MessageWindow(object):
 			label = name
 			state = control.contact.chatstate
 			if state and bool(len(state)):
-				label = '%s (%s)' % (label, state.capitalize())
+				label = '%s (%s)' % (label, _(state.capitalize()))
 		else:
 			label = _('Messages')