diff --git a/src/roster_window.py b/src/roster_window.py
index bf386db74..99ec89d86 100644
--- a/src/roster_window.py
+++ b/src/roster_window.py
@@ -192,6 +192,8 @@ class RosterWindow:
 		else:
 			model[iter][C_SECPIXBUF] = None
 		path = model.get_path(iter)
+		if self.regroup:
+			account = _('Merged accounts')
 		if self.tree.row_expanded(path):
 			model[iter][C_NAME] = account
 		else: