From 5203ffa4e818b3ebdc2de0407d1e5e5f9d36e5c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yann Leboulanger <asterix@lagaule.org>
Date: Wed, 1 Jun 2005 20:57:08 +0000
Subject: [PATCH] make 2 strings untranslatable

---
 src/gtkgui.glade | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/gtkgui.glade b/src/gtkgui.glade
index d60cb36ba..a0575a9cb 100644
--- a/src/gtkgui.glade
+++ b/src/gtkgui.glade
@@ -11976,7 +11976,7 @@ the Jabber network.</property>
 		    <widget class="GtkLabel" id="jid_label">
 		      <property name="visible">True</property>
 		      <property name="can_focus">True</property>
-		      <property name="label" translatable="yes">&lt;span background=&quot;lightyellow&quot;&gt;&lt;/span&gt;</property>
+		      <property name="label">&lt;span background=&quot;lightyellow&quot;&gt;&lt;/span&gt;</property>
 		      <property name="use_underline">False</property>
 		      <property name="use_markup">True</property>
 		      <property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
@@ -12585,7 +12585,7 @@ the Jabber network.</property>
 	  <child>
 	    <widget class="GtkLabel" id="label286">
 	      <property name="visible">True</property>
-	      <property name="label" translatable="yes">label286</property>
+	      <property name="label" translatable="yes"></property>
 	      <property name="use_underline">False</property>
 	      <property name="use_markup">False</property>
 	      <property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>