diff --git a/Makefile b/Makefile
index 990b7118d..514a2f355 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -28,7 +28,7 @@ clean:
 dist:
 	-rm -rf gajim-$(VERSION)
 	mkdir gajim-$(VERSION)
-	cp -r plugins debian scripts common Core doc Messages sounds gajim-$(VERSION)/
+	cp -r plugins scripts common Core doc Messages sounds gajim-$(VERSION)/
 	cp setup_win32.py gajim.iss AUTHORS gajim.1 gajim.xpm gajim.ico COPYING Makefile Changelog README gajim.py gajim-$(VERSION)
 	-find gajim-$(VERSION) -name '.svn' -exec rm -rf {} \; 2> /dev/null
 	find gajim-$(VERSION) -name '*.pyc' -exec rm {} \;
diff --git a/Messages/fr/LC_MESSAGES/gajim.po b/Messages/fr/LC_MESSAGES/gajim.po
index 90db12ad8..d665b60a2 100644
--- a/Messages/fr/LC_MESSAGES/gajim.po
+++ b/Messages/fr/LC_MESSAGES/gajim.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gajim 2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-22 10:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-03-22 11:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-05-16 19:40-0400\n"
 "Last-Translator: Yann Le Boulanger <asterix@lagaule.org>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -360,32 +360,32 @@ msgstr ""
 msgid "bad arguments"
 msgstr "Mauvais arguments"
 
-#: plugins/gtkgui/gtkgui.py:413
+#: plugins/gtkgui/gtkgui.py:416
 msgid "error while sending"
 msgstr "erreur en envoyant"
 
-#: plugins/gtkgui/gtkgui.py:442
+#: plugins/gtkgui/gtkgui.py:445
 #, python-format
 msgid "You are now authorized by %s"
 msgstr "%s vous a autorisé"
 
-#: plugins/gtkgui/gtkgui.py:445
+#: plugins/gtkgui/gtkgui.py:448
 #, python-format
 msgid "You are now unsubscribed by %s"
 msgstr "%s vous a supprimé"
 
-#: plugins/gtkgui/gtkgui.py:461
+#: plugins/gtkgui/gtkgui.py:464
 #, python-format
 msgid "error contacting %s"
 msgstr "Erreur survenue pour contacter %s"
 
-#: plugins/gtkgui/gtkgui.py:550
+#: plugins/gtkgui/gtkgui.py:553
 msgid ""
 "Your GPG passphrase is wrong, so you are connected without your GPG key."
 msgstr ""
 "Votre mot de passe GPG est éronné, vous êtes donc connecté sans votre clé GPG"
 
-#: plugins/gtkgui/gtkgui.py:898
+#: plugins/gtkgui/gtkgui.py:901
 msgid "plugin gtkgui loaded"
 msgstr "Module gtkgui chargé"